诗词原文

赞墨君

宋·苏轼

能诗怪有墨君僻，一派元出文湖州。

笔下春风殊未老，眼前江水自东流。

作者简介

苏轼（1037年-1101年），字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡，北宋文学家、书法家、画家、政治家，是“唐宋八大家”之一，苏轼的文学成就极高，其诗词文赋均有极高造诣，且风格多样，题材广泛，对后世影响深远，他还是宋代“尚意”书风的代表人物，其书法自然流畅，富有创新精神。

译文

擅长作诗的你对墨竹有着特别的癖好，这种风格原来是从文湖州那里传承下来的，你笔下的春风似乎永远不会老去，眼前的江水依旧向东流淌不息。

释义

“能诗怪有墨君僻”意指作者的朋友擅长作诗，并且对画墨竹有着特别的喜好和专长；“一派元出文湖州”指的是这种画墨竹的风格源自文湖州（即文同，北宋画家，以画墨竹著称）；“笔下春风殊未老”形容画中春意盎然，生机勃勃，仿佛时间在这里静止；“眼前江水自东流”则借江水东流表达时间的流逝和自然的永恒。

赏析

这首诗是苏轼对友人画墨竹技艺的赞美之作，首句点明友人擅长作诗且对墨竹有特别的癖好，次句追溯这种风格的来源，既是对友人的赞誉，也是对文湖州画墨竹技艺的肯定，后两句通过描绘画中景象，表达了对友人画技的赞赏和对自然之美的感悟，诗中“春风”与“江水”的意象，既展现了画作的生动与活力，又寓含了对生命和时间的深刻思考。

创作背景

这首诗的创作背景可能与苏轼与友人的交往有关，苏轼一生交友广泛，其中不乏擅长书画的文人墨客，文同作为北宋著名的画家，以画墨竹著称，对苏轼的书画艺术也产生了深远的影响，此诗可能是苏轼在欣赏友人画作后，有感而发，写下这首赞美之作，苏轼本人也是一位多才多艺的文人，对书画艺术有着深厚的造诣和独到的见解，这也使得他的这首诗更加具有艺术价值和审美意义。