诗词原文

山居

唐·皎然

白云苍狗尘寰感，也到空林释子家。

闲院无人风扫地，静门有月树开花。

山居不记何年岁，客至惟煎隔岁茶。

莫道僧家容易到，人间万事细如沙。

作者简介

皎然，唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州（今浙江吴兴）人，他是南朝文学家谢灵运的十世孙，早年曾从事儒学，后出家为僧，与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等名士多有交往，皎然的诗歌创作成就颇高，尤其擅长山水田园诗，风格清丽闲淡，意境深远，对后世有一定影响。

译文

白云变幻如苍狗，让人不禁感慨尘世的变迁，我也来到了这空寂的林中僧人家。

闲静的庭院空无一人，只有风儿在扫地，静谧的寺门前有月光照耀，树上花儿静静开放。

在山中居住已经不记得过了多少年岁，客人到来时只煎煮着去年采摘的茶叶。

不要说僧人的家容易到达，人间的万事纷扰，细密得如同沙粒一般难以理清。

释义

这首诗描绘了诗人访问山中僧人居所的情景，通过自然景物的描绘和僧侣生活的展现，表达了诗人对尘世变迁的感慨和对宁静生活的向往，首句“白云苍狗尘寰感”以自然界的变幻无常比喻人世的沧桑变化，引出诗人对山居生活的向往，接下来几句具体描绘了僧居的清幽宁静，以及僧侣生活的闲适自在，尾句则通过对比，强调了僧家生活的超脱与尘世纷扰的复杂。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静祥和的山居图景，诗人通过细腻的笔触，将白云、苍狗、风扫地、月照花等自然景物与僧侣的闲适生活相结合，营造出一种超脱尘世的意境，诗人也通过对比，表达了对尘世纷扰的厌倦和对宁静生活的向往，整首诗意境深远，语言优美，富有哲理，给人以深刻的启示。

创作背景

这首诗的创作背景可能与皎然的个人经历有关，作为一位诗僧，皎然对尘世生活有着深刻的体验和感悟，他通过访问山中僧侣的居所，感受到了僧侣生活的宁静与超脱，从而触发了创作灵感，这首诗也可能反映了皎然对当时社会现实的某种不满和批判，他通过描绘僧侣生活的闲适自在，与尘世的纷扰复杂形成鲜明对比，表达了对理想生活的追求和对现实的不满。