诗词原文

梅花

宋·陈亮

寒暑相催似转车，梅花消息到天涯。

天将暮雪开佳瑞，风送余香入绮霞。

绝艳只应天上有，清香原自月中来。

孤标何太洁如许，不与群芳同艳开。

作者简介

陈亮（1143年—1194年），字同甫，原名汝能，后改名陈亮，号龙川，学者称龙川先生，婺州永康（今属浙江）人，南宋思想家、文学家，为人才气豪迈，喜谈兵，议论风生，下笔数千言立就，因屡遭投闲置散，一生未得施展政治抱负，故在诗词作品中流露出壮志未酬的悲愤情绪，其词风格豪放，意境阔大而情调哀伤，多抒发怀才不遇的忧愤之情，与辛弃疾同倡“稼轩体”，并称“辛陈”，有《龙川文集》《龙川词》传世。

译文

寒暑交替如同车轮转动般迅速，梅花绽放的消息已经传到了天涯海角，天空即将降下暮雪，这是吉祥的征兆，风儿将梅花余下的香气送入绚烂的云霞之中，梅花如此绝艳，只应天上才有，它的清香仿佛是从月宫中飘来的，它为何如此高洁孤傲，不与群芳一同在春天里争艳开放呢？

释义

这首诗通过描绘梅花的生长环境和特性，表达了诗人对梅花高洁品质的赞美，同时也寄托了诗人自己孤傲不群、不与世俗同流合污的情怀，诗中“寒暑相催似转车”一句，形象地描绘了时间的流逝之快，而“梅花消息到天涯”则暗示了梅花信息的广泛传播。

赏析

这首诗以梅花为题，通过对梅花生长环境和特性的描绘，展现了梅花的高洁品质，首句“寒暑相催似转车”以时间的流逝为背景，为全诗奠定了基调，次句“梅花消息到天涯”则通过梅花信息的广泛传播，暗示了梅花的知名度和影响力，接下来两句“天将暮雪开佳瑞，风送余香入绮霞”通过描绘天空降雪和梅花余香飘入云霞的景象，进一步烘托了梅花的美丽和香气，最后两句“绝艳只应天上有，清香原自月中来”和“孤标何太洁如许，不与群芳同艳开”则直接赞美了梅花的高洁品质和孤傲不群的情怀。

创作背景

这首诗的创作背景可能与陈亮个人的遭遇和心境有关，陈亮一生未得施展政治抱负，多次遭受投闲置散的命运，因此他的诗词作品中常常流露出壮志未酬的悲愤情绪，在这首诗中，他通过对梅花高洁品质的赞美，寄托了自己孤傲不群、不与世俗同流合污的情怀，他也可能借梅花之口，表达了对当时社会现实的不满和批判。