诗词原文

奉和忆函关

唐·韦庄

奉忆函关牛背老，一编遗我至言多。

函关西去秦川路，无限青山隔薜萝。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐动乱的年代，亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后入蜀依附王建，曾任前蜀宰相，韦庄的诗风清新自然，词则婉约含蓄，多抒发离愁别绪和个人感慨，对后世词的发展有重要影响。

译文

我怀念着函关那位骑在牛背上的老者，他赠给我一卷书，其中蕴含着许多深刻的道理，从函关向西通往秦川的道路，被无数青山和薜荔女萝等藤蔓植物所阻隔，显得遥远而神秘。

释义

这首诗是韦庄对一位隐居在函关的老者的怀念之作，老者骑牛背的形象，象征着其超脱世俗、逍遥自在的生活态度，他赠给韦庄的书卷，则包含了丰富的智慧和深刻的哲理，而函关以西的秦川之路，被青山和藤蔓阻隔，既是对老者隐居之地的描绘，也寓意着通往真理和智慧的道路并非坦途，需要克服重重困难。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对隐居老者的怀念和敬仰之情，首句“奉忆函关牛背老”直接点题，引出怀念的对象，牛背老”的形象也富有象征意义，展现了老者的超脱和自在，次句“一编遗我至言多”则进一步突出了老者赠书的珍贵和其中蕴含的深刻哲理，后两句则通过描绘函关以西的秦川之路，既展现了老者隐居之地的遥远和神秘，也寓意着通往真理和智慧的道路需要付出艰辛的努力，整首诗意境深远，情感真挚，是一首值得品味的佳作。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的时代，在这样的背景下，韦庄对隐居山林、超脱世俗的老者产生了深深的敬仰和向往，这首诗可能是他在某个时期，回忆起曾经遇到过的一位隐居在函关的老者，有感而发所作，通过这首诗，韦庄表达了自己对理想生活的追求和对现实社会的批判，也展现了他在逆境中坚持追求真理和智慧的精神风貌。