诗词原文

清溪行

唐·李白

言入黄花川，每逐青溪水。

随山将万转，趣途无百里。

声喧乱石中，色静深松里。

漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。

我心素已闲，清川澹如此。

请留磐石上，垂钓将已矣。

（附加句）

清溪一百曲，洗我心无尘。

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，对后世影响深远，李白一生游历四方，足迹遍布大江南北，其诗作多描写自然景色，抒发个人情感，表达了对自由、理想的追求。

译文

（原诗部分）

进入黄花川游览，每每追逐着青溪的流水，随着山势的蜿蜒，溪水也跟着转了无数弯，但路程不过百里之遥，水声在山间乱石中喧嚣回荡，水色在深松林里显得格外静谧清幽，菱叶和荇菜随着水流轻轻飘荡，芦苇倒映在清澈的溪水中，我的心一向悠闲，就像这清澈的溪水一样恬淡安宁，请让我留在溪边的磐石上，垂钓度过我的余生吧。

（附加句）

清溪蜿蜒曲折，流经百转千回，洗净了我心中的尘埃。

释义

原诗通过描绘青溪的自然美景，表达了诗人对宁静生活的向往和对自然的热爱，附加句“清溪一百曲，洗我心无尘”则进一步强调了清溪的净化作用，象征着诗人希望通过自然的洗礼，达到心灵的纯净与超脱。

赏析

这首诗以清新自然的语言，生动地描绘了青溪的秀丽景色，以及诗人内心的宁静与淡泊，诗人通过细腻的笔触，将青溪的声、色、形、态展现得淋漓尽致，使读者仿佛置身于那清幽的山水之间，附加句更是点睛之笔，将自然之美与心灵净化相结合，升华了全诗的主题。

创作背景

李白在游历四方的过程中，对自然景色有着深厚的感情，这首诗可能是他在游览某地时，被青溪的美景所打动，从而触发了创作灵感，通过描绘青溪的宁静与美丽，诗人表达了自己对自由、宁静生活的向往，以及对自然之美的热爱，附加句“清溪一百曲，洗我心无尘”也反映了诗人在面对世俗纷扰时，渴望通过自然的洗礼，达到心灵的纯净与超脱。