诗词原文

题李处士山居

唐·杜荀鹤

水声山色锁闲门，地僻人稀鸟自喧。

林下见清真意趣，花间寻得旧因缘。

青山已约归无日，白发重逢信有缘。

种德长如昔，他年更几人。

作者简介

杜荀鹤，字彦之，晚唐诗人，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，出身寒微，早年曾数次应进士试不第，后隐居九华山，以诗为业，他的诗作多反映人民疾苦，揭露社会黑暗，语言质朴自然，风格清新明丽，杜荀鹤在晚唐诗坛上占有重要地位，对后世诗歌创作产生了深远影响。

译文

山居之处水声潺潺，山色青翠，闲门紧闭，地处偏僻人烟稀少，只有鸟儿在自由自在地鸣叫，在林间树下，我感受到了真正的意趣和情趣，在花丛之间，我找到了过去的因缘和回忆，青山已经与我相约，但我归去的日子却遥遥无期，如今白发重逢，真是有缘啊，你积累的德行一直像从前那样高尚，但未来又有几人能像你这样呢？

释义

这首诗描绘了李处士山居的清幽环境和闲适生活，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人品格的赞美，首联写山居环境的幽静，颔联写诗人在山居中的所见所感，颈联写诗人与青山的相约和重逢的感慨，尾联则是对友人品德的赞美和未来的期许。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了李处士山居的清幽环境和闲适生活，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人品格的赞美，诗中通过水声、山色、闲门、人稀、鸟喧等意象的描绘，营造了一种宁静而幽远的氛围，使读者仿佛置身于那片清幽的山林之中，诗人通过林下的意趣、花间的因缘等描写，表达了自己对隐逸生活的向往和追求，尾联“种德长如昔，他年更几人”则是对友人品德的赞美和未来的期许，表达了诗人对友人品格的认可和敬仰。

创作背景

这首诗是杜荀鹤在隐居九华山期间，拜访友人李处士时所作，李处士是一位隐居山林的高士，其品德高尚，为人所敬仰，杜荀鹤在拜访李处士时，被其山居的清幽环境和闲适生活所吸引，同时也对李处士的品德深感敬佩，于是写下了这首诗来表达自己的感慨和赞美之情，这首诗不仅反映了杜荀鹤对隐逸生活的向往和追求，也体现了他对友人品格的认可和敬仰。