诗词原文

与舍弟华藏院忞君亭咏竹

宋·苏轼

一径萧萧竹，无人共我闲。

持杯聊复醉，要见予言总是真。

寒月上东岭，泠泠疏竹根。

此君真可友，风节自超群。

作者及朝代

作者：苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日）

朝代：北宋

作者简介

苏轼，字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、书法家、画家、政治家，与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”，苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、文、书、画等方面取得很高成就，其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，与韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。

译文

一条小径上萧萧的竹林，没有人和我一起享受这份悠闲。

我端起酒杯姑且让自己喝醉，要说的是我的话总是真实的。

寒冷的月亮爬上了东边的山岭，清冷的月光洒在稀疏的竹根上。

竹子真是可以结交的朋友，它的风骨节操自然超凡脱俗。

释义

这首诗通过描绘竹林的幽静和月夜的清冷，表达了诗人对自然美景的热爱和对高洁品格的追求。“一杯聊复从公醉，要见予言总是真”两句，表达了诗人借酒消愁、直言不讳的性情，以及追求真实、坦诚的人生态度。

赏析

这首诗以竹为题材，通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发，展现了诗人对自然和人生的独特感悟，前两句“一径萧萧竹，无人共我闲”以竹林的幽静反衬出诗人的孤独和闲适，为全诗奠定了基调，后两句“持杯聊复醉，要见予言总是真”则通过借酒消愁的方式，表达了诗人对真实、坦诚的追求和对世俗虚伪的厌倦，整首诗语言清新自然，意境深远，既有对自然美景的赞美，又有对人生哲理的思考。

创作背景

这首诗是苏轼在与弟弟苏辙共同游览华藏院时所作，当时，苏轼因政治原因被贬谪至黄州，生活困顿，心情抑郁，他并未因此消沉，而是通过与自然景物的亲近和对人生哲理的思考，寻找到了内心的平静和力量，这首诗正是他在这种背景下，借竹抒怀，表达了自己对高洁品格的追求和对真实人生的向往。