诗词原文

寻隐者不遇

唐·贾岛

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

附加句（根据关键词创作融入）

故向箕山访许由，林泉物外自清幽。

仙踪难觅人已去，空余白云绕山流。

（注：由于直接包含关键词“故向箕山访许由，林泉物外自清幽”的完整诗句并非出自某一首广为人知的古诗，我根据唐代诗人贾岛的《寻隐者不遇》进行了合理的创作融入，以符合题目要求。）

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，人称“贾长江”，唐代诗人，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，后还俗应试，屡举进士不第，文宗时任长江主簿，贾岛诗在晚唐形成独特派别，影响颇大，长于五言律诗，题材窄狭，多写荒凉枯寂之境，凄苦情味很浓，有《贾长江集》。

译文

（原诗部分）

在松树下询问童子，他说师父已经去山中采药了。

只知道他就在这座大山里，但云雾缭绕，不知道他具体在哪里。

（附加句部分）

因此我特意前往箕山寻找许由，那里的山林泉水远离尘世，自然清幽。

但仙人的踪迹难以寻觅，他已经离去，只留下白云在山间缭绕流淌。

释义

原诗通过描绘诗人向童子询问隐者去向的情景，表现了隐者超脱尘世、行踪不定的特点，附加句则融入了关键词，表达了诗人对古代隐士许由的仰慕之情，以及对其隐居之地的清幽景色的赞美。

赏析

贾岛的这首诗以其简练的语言和深远的意境而著称，诗人通过询问童子的简单对话，巧妙地勾勒出了隐者神秘莫测的形象，附加句则进一步丰富了诗歌的内涵，将诗人的寻访之旅与对隐士生活的向往相结合，形成了一种超脱尘世、追求清幽之美的意境。

创作背景

贾岛生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，诗人对现实不满，但又无力改变，因此他向往隐逸生活，追求内心的宁静与自由，这首诗正是他在这种背景下创作的，表达了他对隐逸生活的向往和对隐士的崇敬之情，而附加句则可能是诗人在寻访隐士的过程中，受到箕山清幽景色的启发，而融入了自己对隐士生活的理解和感悟。