诗词原文

客中夜坐

明·袁宏道

落叶萧萧江水寒，

故园何处是归帆。

徼外山河逢客醉，

心头铁石向人寒。

乡书不可寄鸿雁，

旅梦惟应伴月残。

今夜相思君不见，

清光冷浸泪阑干。

作者及朝代

作者：袁宏道

朝代：明代

作者简介

袁宏道（1568年—1610年），字中郎，号石公，湖广公安（今属湖北）人，明代文学家，公安派代表人物之一，他主张“独抒性灵，不拘格套”，反对摹拟古人，强调文学要抒发真情实感，袁宏道的诗文清新自然，不拘一格，对后世文学产生了深远影响。

译文

落叶萧萧，江水寒冷，故乡在何方，归帆难觅，在边疆之外的山河间偶遇客人，一同醉倒；但内心的坚硬如铁石，对人却显得冷漠无情，无法将家书寄托给鸿雁传递，旅途中的梦只能伴随着残月，今夜思念你，你却不在眼前，清冷的月光浸湿了泪水，洒落在栏杆上。

释义

这首诗描绘了诗人在异乡漂泊的孤独与思乡之情，首联通过落叶和江水营造出一种萧瑟、寒冷的氛围，暗示了诗人内心的孤寂和对故乡的思念，颔联“徼外山河逢客醉，心头铁石向人寒”是诗中的名句，前句写诗人与客人在边疆山河间相遇共醉，后句则表达了诗人内心的坚硬与冷漠，这种冷漠并非真的无情，而是因思乡之切、漂泊之苦而难以言表，颈联进一步表达了无法传递家书的无奈和旅途中的孤独，尾联则以清冷的月光和泪水作结，深化了诗人的思乡之情。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过自然景物的描绘和内心情感的抒发，将思乡之情表现得淋漓尽致，颔联“徼外山河逢客醉，心头铁石向人寒”是诗中的精华所在，既写出了诗人与客人在边疆相遇的情景，又巧妙地表达了诗人内心的复杂情感，这种情感既包含了对故乡的深深思念，也包含了因漂泊异乡而产生的孤独和冷漠，整首诗语言清新自然，不拘一格，充分展现了袁宏道“独抒性灵”的文学主张。

创作背景

这首诗是袁宏道在异乡漂泊时所作，他一生热爱自然，追求自由，但仕途不顺，多次辞官游历，在这首诗中，他通过描绘异乡的自然景物和内心情感，表达了对故乡的深深思念和对漂泊生活的无奈，这种情感是他在异乡漂泊时的真实写照，也是他对人生和命运的深刻思考。