诗词原文

重阳

唐·韦安石

三载重阳菊，开时不在家。

何期今日酒，忽对故园花。

野旷云连树，天长鸟度沙。

劫当桓景都归命，礼据檀弓可勿殇。

作者及朝代

作者：韦安石

朝代：唐代

作者简介

韦安石（651年－714年），字峦峰，京兆万年（今陕西西安）人，唐朝宰相，韦安石出身京兆韦氏鹑火房，早年以明经入仕，历任乾封县尉、雍州司户参军、尚书省右丞等职，他在武则天、唐中宗时期，两度担任宰相，历仕四朝，累迁至太子少保、同中书门下三品，封鄴国公，韦安石为人谨慎宽厚，善于应对各种复杂局面，在朝中享有很高的声望，他去世后，被追赠为司徒，谥号“文贞”。

译文

三年的重阳佳节，菊花盛开时我总是不在家。

没想到今日能饮酒赏菊，忽然面对故乡的花朵。

原野空旷，云彩与树木相连，天空辽阔，鸟儿飞越沙滩。

如同桓景避灾归来，我们得以保全性命；依据《檀弓》之礼，孩童夭折也可不必哀伤。

释义

这首诗主要表达了诗人在重阳佳节对故乡的思念之情，以及面对自然美景时的感慨，首联写诗人多年重阳不在家，对故乡的菊花充满怀念；颔联写今日意外能在家乡赏菊饮酒，感到十分惊喜；颈联描绘了原野的广阔与天空的辽阔，营造出一种宁静而深远的意境；尾联则运用了桓景避灾和《檀弓》之礼的典故，表达了诗人对生命的珍视和对逝者的怀念。

赏析

这首诗以重阳佳节为背景，通过描绘自然景色和抒发个人情感，展现了诗人对故乡的深深眷恋和对生命的深刻思考，诗中“三载重阳菊，开时不在家”一句，直接点出了诗人多年重阳不在家的遗憾，为全诗奠定了思乡的情感基调，而“何期今日酒，忽对故园花”一句，则表达了诗人意外能在家乡赏菊饮酒的惊喜之情，使全诗情感得到了升华，颈联的景物描写，不仅展现了自然之美，也寓含了诗人对生命和自然的敬畏之情，尾联的典故运用，则使全诗在情感上更加深沉，表达了诗人对生命的珍视和对逝者的怀念。

创作背景

这首诗可能创作于韦安石晚年时期，当时他或许因公务繁忙或身体原因，多年未能在家乡度过重阳佳节，在某一年的重阳之日，他意外得以回到家乡，面对盛开的菊花和熟悉的景色，心中涌起了深深的思乡之情和对生命的感慨，他写下了这首诗，以表达自己对故乡的眷恋和对生命的思考，诗中也可能蕴含了诗人对过往岁月的回忆和对未来的期许。