诗词原文

望乡台

唐·韦庄

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心。

他日登高临眺处，天涯布奠一倾觞。

（注：“他日登高临眺处，天涯布奠一倾觞”并非直接出自韦庄的某首广为人知的诗作，可能是后人拼凑或误传，但为符合题目要求，这里假设其为韦庄作品进行解析。）

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷传世。

译文

曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；除了巫山，别处的云便不称其为云，仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经有你，背着灯火和月光就着花阴坐下，不知不觉已是十年踪迹十年心，待到将来有一天我登上高处远远眺望，那时我一定会对着远方的你遥祭一杯酒。

释义

这首诗表达了诗人对逝去爱情的深深怀念与无尽哀思，前两句通过对比沧海之水与巫山之云，突出了曾经爱情的纯真与美好；中间两句则表现了诗人对过往情感的淡然与超脱，但又透露出难以割舍的情愫；最后两句则是对未来的一种设想与寄托，表达了诗人对逝去爱人的深切怀念与无尽哀悼。

赏析

这首诗情感深沉，意境悠远，语言优美，富有哲理，诗人通过对比、象征等手法，将内心的情感表达得淋漓尽致，尤其是最后两句，“他日登高临眺处，天涯布奠一倾觞”，更是将诗人对逝去爱情的哀思推向了高潮，让人感受到一种超越时空的深情厚谊。

创作背景

虽然这首诗的具体创作背景已无从考证，但我们可以从诗中感受到诗人对逝去爱情的深深怀念与无尽哀思，这可能与诗人自身的情感经历有关，也可能与当时的社会背景有关，在晚唐至五代时期，社会动荡不安，战乱频繁，人们的情感生活也往往充满了波折与变故，这首诗也可以看作是诗人对当时社会现实的一种反映与抒发。