诗词原文

宫词

唐·王建

淇流碧玉绕宫墙，

素柰花开永断肠。

天子不来朝又暮，

宫门空锁日月光。

作者简介

王建（约767年—约830年），唐代诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身寒微，一生潦倒，曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太府寺丞等职，后出为陕州司马，世称“王司马”，与张籍友善，乐府诗与张齐名，世称“张王乐府”，所作《宫词》百首别具一格，在当时颇负盛名，今传《王建集》《王建宫词》等。

译文

淇水如碧绿的玉石环绕着宫墙流淌，

素柰花（一种白色的花）开放时令人永远哀伤。

天子从早到晚都不来此地，

宫门紧锁，只有日月光辉空自照耀。

释义

这首诗通过描绘淇水的碧绿环绕和素柰花的凄美开放，营造出一种孤寂而哀婉的氛围，淇流和素柰花作为自然景物，被赋予了深厚的情感色彩，象征着宫中女子对天子无尽的思念和哀愁，天子不来，宫门空锁，进一步强调了这种孤独和无奈。

赏析

这首诗以景起兴，寓情于景，通过淇水和素柰花的描绘，巧妙地传达了宫中女子的哀怨之情，淇水的碧绿和素柰花的洁白，形成了鲜明的色彩对比，既展现了自然之美，又暗含了女子内心的纯洁与哀愁，天子不来的事实，更是将这种哀愁推向了极致，使得整首诗充满了浓郁的悲剧色彩。

这首诗也反映了唐代宫廷生活的某些侧面，揭示了宫中女子被禁锢的命运和无奈，通过细腻的笔触和生动的描绘，诗人成功地塑造了一个个鲜活的宫中女子形象，使读者能够深切地感受到她们的孤独和哀愁。

创作背景

这首诗可能创作于王建在宫中任职期间，作为一位宫廷诗人，王建对宫廷生活有着深刻的了解和体验，他通过这首诗，不仅表达了对宫中女子命运的同情和关注，也反映了当时宫廷生活的某些阴暗面，在唐代，宫廷生活虽然繁华富丽，但其中也隐藏着许多不为人知的秘密和悲剧，这首诗正是对这些悲剧的一种深刻揭示和反思。