诗词原文

棘城西去白兰山

唐·王维

棘城西去白兰山，茫茫隔今古。

云树遥连楚塞长，烟波渺接汉江浦。

孤帆远影碧空尽，落日余晖映江渚。

回首苍茫思无限，离愁别恨满天涯。

（注：此诗为虚构创作，旨在符合题目要求，实际历史上王维并未创作过此诗。）

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，河东蒲州（今山西永济）人，祖籍山西祁县，王维出身河东王氏，开元十九年（731年）进士及第，历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官，唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中，安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职，长安收复后，被责授太子中允，唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，因笃诚奉佛，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，著有《王右丞集》《画学秘诀》，存诗约400首，北宋苏轼评云：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

棘城向西远望白兰山，两地相隔茫茫，仿佛隔绝了今古，云雾缭绕的树木远远连接着楚地的边塞，烟波浩渺的水面与汉江之畔相接，孤独的帆船在碧蓝的天空中渐行渐远，直至消失，落日的余晖映照在江边的沙洲上，回首望去，一片苍茫，思绪无限，离愁别恨弥漫在天涯之间。

释义

这首诗描绘了诗人从棘城向西远望白兰山的景象，通过描绘沿途的自然风光和诗人的内心感受，表达了诗人对远方亲友的思念和对离别的愁绪，诗中“茫茫隔今古”一句，既表达了地理上的遥远，也暗示了时间上的久远，增添了诗歌的深邃感。

赏析

这首诗以景寓情，通过描绘棘城西去白兰山的壮丽景色，表达了诗人对远方的向往和对离别的愁绪，诗中“云树遥连楚塞长，烟波渺接汉江浦”两句，以细腻的笔触描绘了沿途的自然风光，展现了诗人对大自然的热爱和敬畏，而“孤帆远影碧空尽，落日余晖映江渚”两句，则通过描绘孤独的帆船和落日的余晖，表达了诗人对离别的无奈和愁绪，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

（由于此诗为虚构创作，以下创作背景为虚构）

这首诗创作于王维晚年时期，当时他因仕途不顺，心情抑郁，常常怀念远方的亲友和故乡，在一次偶然的机会中，他得知棘城西去有一座白兰山，景色秀丽，便心生向往，他写下这首诗，以表达对远方的向往和对离别的愁绪，这首诗也反映了王维晚年时期对人生的深刻思考和感悟，以及对自然和人生的热爱和敬畏。