诗词原文

宫词

唐·王建

停镳引领意悄然，宫树离离闻杜鹃。

春色欲归何处去，玉骢嘶断五更天。

作者简介

王建（约767年－约830年），唐代诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身寒微，一生潦倒，曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太府寺丞等职，后出为陕州司马，世称“王司马”，与张籍友善，乐府诗与张齐名，世称“张王乐府”，所作《宫词》百首，在当时颇有名气，其诗题材广泛，生活气息浓厚，思想深刻，擅长乐府诗，与张籍齐名，世称“张王乐府”，有《王司马集》。

译文

停下马鞭，伸长脖子远望，心中悄然生起无限情思，宫中树木葱郁，传来杜鹃鸟凄厉的叫声，春色将要归去，它究竟要往何处去呢？玉骢马在五更天时嘶鸣不断，仿佛也在为春色的离去而哀伤。

释义

停镳引领：停下马鞭，伸长脖子远望，形容人因思念或期待而凝神远望的样子。

意悄然：心中悄然生起无限情思。

宫树离离：宫中树木葱郁的样子。

杜鹃：杜鹃鸟，其叫声凄厉，常引起人们的哀愁和思念之情。

玉骢：白色的骏马，常用来指代贵族或文人的坐骑。

赏析

这首诗以宫女的视角，描绘了春日里宫中的寂寥与哀愁，首句“停镳引领意悄然”，通过宫女停下马鞭、伸长脖子远望的动作，生动地表现了其内心的思念与期待，次句“宫树离离闻杜鹃”，以宫中树木葱郁、杜鹃鸟凄厉的叫声为背景，进一步烘托了宫女内心的哀愁与无奈，后两句“春色欲归何处去，玉骢嘶断五更天”，则通过春色的离去和玉骢马的嘶鸣，表达了宫女对时光流逝、青春不再的感慨与哀伤，整首诗意境深远，情感真挚，语言优美，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于王建在宫中任职期间，作为一位出身寒微的诗人，王建对宫中生活有着深刻的体验和感受，他通过这首诗，以宫女的视角描绘了宫中生活的寂寥与哀愁，表达了对时光流逝、青春不再的感慨与哀伤，这首诗也反映了唐代宫廷生活的某些侧面，具有一定的历史价值。