诗词原文

山斋

宋·赵师秀

地绕冈峦势，人多弦诵声。

竹梢疏有影，梅蕊暗生香。

野色侵窗起，溪光入座凉。

此时心自适，何必问尘忙。

作者及朝代

赵师秀（1170年－1219年），字紫芝，号灵秀，亦称“鬼才”，南宋文学家、诗人，他是“永嘉四灵”之一，与徐照（字灵晖）、徐玑（号灵渊）、翁卷（字灵舒）齐名，人称“永嘉四灵”，开创了南宋诗坛的“江湖派”，赵师秀的诗风清新自然，注重炼字炼句，善于捕捉生活中的细微之处，表达内心的情感。

作者简介

赵师秀生于南宋孝宗淳熙七年（1170年），自幼聪颖好学，早年曾游历四方，增长见识，他的诗歌深受杜甫、孟郊等人的影响，注重表现个人情感和自然景物，风格清新脱俗，赵师秀一生未得显达，晚年寓居杭州西湖，以诗酒自娱，生活清贫而洒脱。

译文

地势环绕着连绵起伏的山冈，人们常常传来朗朗的读书声，竹梢稀疏，透下斑驳的影子；梅花含苞待放，暗香浮动，野外的景色悄悄侵入窗户，带来一丝清新；溪水映照着阳光，入座便能感受到清凉，此时此刻，内心感到无比舒适自在，何必去理会尘世的繁忙呢？

释义

这首诗描绘了诗人山斋生活的宁静与美好，首联“地绕冈峦势，人多弦诵声”点明了山斋的地理位置和人文氛围；颔联“竹梢疏有影，梅蕊暗生香”通过描绘自然景物，展现了山斋环境的清幽雅致；颈联“野色侵窗起，溪光入座凉”进一步渲染了山斋的宁静与凉爽；尾联“此时心自适，何必问尘忙”则表达了诗人对山斋生活的满足与超脱。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人山斋生活的宁静与美好，诗人通过细腻的笔触，将山斋周围的自然景物和人文氛围融为一体，营造出一种超脱尘世、宁静致远的意境，诗中“地绕冈峦势，人多弦诵声”一句，既展现了山斋的地理位置和人文环境，又暗示了诗人对学问的热爱和追求，而“竹梢疏有影，梅蕊暗生香”等句，则通过描绘自然景物，展现了山斋环境的清幽雅致，令人心旷神怡，尾联“此时心自适，何必问尘忙”更是表达了诗人对山斋生活的满足与超脱，展现了其淡泊名利、追求内心宁静的高尚情操。

创作背景

这首诗是赵师秀在山斋隐居期间所作，当时，南宋社会动荡不安，官场腐败严重，诗人对现实深感失望和不满，他选择隐居山斋，远离尘嚣，以诗酒自娱，在这段隐居生活中，诗人深刻体会到了山斋生活的宁静与美好，于是创作了这首诗来表达自己的心境和追求，这首诗不仅展现了诗人对山斋生活的热爱和满足，也反映了其淡泊名利、追求内心宁静的高尚情操。