诗词原文

暮春即景

唐·韦庄

疏花开小院，斜日下高城。

此地经春久，何人得意行。

绿杨啼宿鸟，芳草掩闲庭。

莫听声声慢，愁多白发生。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠并称“温韦”，为“花间派”重要词人，其诗作多描写晚唐战乱离乱的生活，情感深沉，风格清丽，他也是一位重要的词作家，对后世词的发展有着重要影响。

译文

稀疏的花朵在小院中静静开放，夕阳缓缓落下高城的边缘。

这个地方已经经历了漫长的春天，却不知有谁能够在这里悠然自得地漫步。

绿杨树下，归巢的鸟儿在啼叫，芳草掩映着空旷的庭院。

不要去听那声声慢调的哀歌，因为愁绪太多，会让人早早地生出白发。

释义

这首诗描绘了暮春时节小院的静谧景象，以及诗人内心的淡淡哀愁，首联“疏花开小院，斜日下高城”以景起兴，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围，颔联“此地经春久，何人得意行”则透露出诗人对时光流逝、人生无常的感慨，颈联“绿杨啼宿鸟，芳草掩闲庭”进一步描绘了自然景物的宁静，同时也暗含了诗人内心的孤寂，尾联“莫听声声慢，愁多白发生”则直接表达了诗人的愁绪和对未来的忧虑。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了暮春时节的自然景象，同时融入了诗人深沉的情感，首联的“疏花”与“斜日”形成了鲜明的对比，既表现了春天的生机，又暗示了时光的流逝，颔联的“经春久”与“何人得意行”则通过对比，突出了诗人内心的孤独与无奈，颈联的“绿杨啼宿鸟，芳草掩闲庭”以动衬静，进一步渲染了环境的宁静与诗人的孤寂，尾联则直接抒发了诗人的愁绪，使整首诗的情感达到了高潮，整首诗语言清新自然，情感深沉真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄晚年时期，当时他身处乱世，经历了许多人生的坎坷与磨难，在暮春时节，他独自漫步于小院之中，看到稀疏的花朵和缓缓落下的夕阳，不禁触景生情，写下了这首充满哀愁与感慨的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到韦庄对时光流逝、人生无常的深刻认识，以及他对未来的忧虑和对过去的怀念。