诗词原文

湘妃竹

唐·李商隐

筼筜竞长纤纤笋，踯躅闲开艳艳花。

楚台有枕难通梦，汉殿无香可返魂。

湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞。

别后相思人似月，云间水上到层城。

作者及朝代

作者：李商隐

朝代：唐代

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

竹子竞相生长，竹笋纤纤细长；杜鹃悠闲地开放，花朵艳丽夺目，楚国的台榭虽有枕头却难以通向梦境，汉朝的宫殿里也没有香气能让逝去的灵魂回归，湘江两岸生长着斑竹，鹧鸪鸟在锦翅般的羽毛中飞翔，离别之后，相思之情如同明月一般，穿越云层和水面，直抵那高高的城楼。

释义

这首诗通过描绘自然景物和神话传说，表达了诗人对逝去爱情的深切怀念和无尽相思，前两句写竹子与杜鹃花的生长状态，营造出一种幽静而美丽的氛围，后两句则借用了“楚台有枕难通梦”和“汉殿无香可返魂”的典故，暗示了爱情的难以触及和逝去灵魂的无法挽回，最后两句以湘江斑竹和鹧鸪鸟为意象，进一步强化了相思之情的深远和绵长。

赏析

这首诗在构思上巧妙地将自然景物与神话传说相结合，形成了一种独特的艺术效果，诗人通过对竹子、杜鹃花、斑竹、鹧鸪等自然景物的描绘，营造出一种幽静而美丽的意境，他又巧妙地借用了“楚台有枕难通梦”和“汉殿无香可返魂”的典故，将自然景物与神话传说融为一体，使诗歌的意境更加深远和丰富，在表达上，诗人运用了比喻、象征等修辞手法，将相思之情表达得深切而动人。

创作背景

这首诗可能是李商隐在离别之后，对逝去爱情的深切怀念和无尽相思的产物，诗人通过描绘自然景物和神话传说，将自己的相思之情寄托其中，形成了一种独特的艺术风格，这首诗也反映了晚唐时期社会动荡、政治腐败的现实背景，诗人在这种背景下感到无助和迷茫，只能通过诗歌来表达自己的情感和追求。

需要注意的是，虽然“楚台有枕难通梦，汉殿无香可返魂”这两句诗在整首诗中起到了重要的作用，但它们并不是整首诗的完整表达，只有将它们与整首诗的其他部分相结合，才能更好地理解其深层含义和艺术价值。