诗词原文

九日登高处

朝代：宋代

作者：方岳

江山分与诸贤客，风雨专为九日寒。

满袖秋光携酒去，一篱黄菊对花看。

楼头日暮斜阳尽，海角天涯倦鸟还。

此际登临无限意，不须惆怅怨流年。

作者简介

方岳（1199年—1262年），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人，南宋诗人、词人，绍定五年（1232年）进士，授淮东安抚司幹办公事，官终知严州，以文学名世，方岳诗词，题材广泛，意象生动，风格独特，多抒发爱国忧时之情和怀才不遇之感，著有《秋崖集》《秋崖词》等。

译文

江山美景分给各位贤能的客人，风雨特别为重阳节带来了寒意，我携带着满袖的秋光与美酒前往，在一篱笆黄菊前对着花朵欣赏，楼头的日暮时分斜阳已尽，海角天涯的倦鸟也归巢了，此刻登临高处心中无限感慨，不必为流逝的时光而惆怅怨叹。

释义

首联“江山分与诸贤客，风雨专为九日寒”表达了作者对自然美景的赞美和对友人的慷慨之情，认为江山美景应由贤能之人共赏，而风雨则为重阳节增添了特有的气氛，颔联“满袖秋光携酒去，一篱黄菊对花看”描绘了诗人携酒赏菊的情景，展现了秋日的闲适与惬意，颈联“楼头日暮斜阳尽，海角天涯倦鸟还”则通过日暮斜阳和倦鸟归巢的意象，暗示了时间的流逝和人生的归宿，尾联“此际登临无限意，不须惆怅怨流年”表达了诗人对人生的豁达态度，认为不必为流逝的时光而惆怅。

赏析

这首诗以重阳节为背景，通过描绘自然景色和诗人的活动，表达了作者对友人的深情厚谊和对人生的深刻感悟，诗中“江山分与诸贤客”一句，既展现了诗人的豪情壮志，也体现了对友人的尊重和赞美，而“风雨专为九日寒”则巧妙地运用了自然元素，为重阳节增添了特有的气氛，颈联的“楼头日暮斜阳尽，海角天涯倦鸟还”则通过意象的叠加，营造了一种宁静而深远的意境，让人感受到时间的流逝和人生的归宿，尾联的“不须惆怅怨流年”则表达了诗人对人生的豁达态度，认为应该珍惜当下，不必为过去而懊悔或为未来而担忧。

创作背景

这首诗可能创作于方岳晚年时期，当时他或许已经经历了仕途的坎坷和人生的起伏，对人生有了更深刻的感悟，重阳节作为中国的传统节日，自古以来就是文人墨客抒发情感、寄托情怀的重要时刻，方岳在重阳节之际，登上高处，眺望江山美景，与友人共赏秋色，心中充满了无限的感慨和思索，他挥毫泼墨，写下了这首充满深情和哲理的诗篇。