诗词原文

秋感

宋·刘克庄

白发自惊秋节序，黄花曾识晋衣冠。

乱离偷活过寒食，衰病几番经暮寒。

樽酒茱萸空满座，江山风雨独凭栏。

故园回首三千里，愁绝烟芜与露兰。

作者简介

刘克庄（1187年—1269年），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人、书法家，他一生仕途坎坷，曾四次被罢黜，但他学识渊博，文辞精粹，诗、词、赋、散文皆擅，是南宋后期的一位重要作家，他的作品多抒发忧国忧民之情，反映社会现实，风格雄浑豪放，对后世有较大影响。

译文

白发让我自己惊讶于秋天的节令变化，黄色的菊花还曾记得晋朝士人的衣冠风采。

在战乱流离中我勉强度过了寒食节，身体衰弱又多次经历了暮秋的寒冷。

酒樽和茱萸空自摆满了座位，而我独自倚靠在栏杆上，面对着风雨中的江山。

回首故乡，已经远在三千里之外，心中愁苦至极，只见那烟雾笼罩的草地和带露的兰花。

释义

首联“白发自惊秋节序，黄花曾识晋衣冠”表达了诗人对时光流逝、年华老去的感慨，以及对晋朝士人风骨的怀念，颔联“乱离偷活过寒食，衰病几番经暮寒”则反映了战乱时期的生活艰辛和身体状况的衰弱，颈联“樽酒茱萸空满座，江山风雨独凭栏”通过对比，突出了诗人的孤独与无奈，尾联“故园回首三千里，愁绝烟芜与露兰”则表达了诗人对故乡的深深思念和无尽的愁绪。

赏析

这首诗以秋为背景，通过描绘秋天的景象和诗人的内心感受，表达了诗人对时光流逝、国家动荡、个人衰病的感慨和无奈，诗中“白发”与“黄花”的对比，既体现了诗人对岁月的感慨，也表达了对晋朝士人风骨的敬仰，通过“乱离偷活”、“衰病几番”等词句，生动地描绘了战乱时期人们的生活状态，而“樽酒茱萸空满座，江山风雨独凭栏”则通过对比和象征手法，突出了诗人的孤独与无奈，尾联则以“故园回首”和“愁绝烟芜与露兰”作结，将诗人的思乡之情和愁绪推向高潮。

创作背景

这首诗创作于南宋末年，当时国家动荡不安，战乱频繁，刘克庄作为一位爱国诗人，对国家的命运深感忧虑，他个人也经历了多次罢黜和仕途坎坷，身体状况也日益衰弱，在这样的背景下，他创作了这首诗，以表达自己对时光流逝、国家动荡和个人衰病的感慨和无奈，也寄托了他对故乡的深深思念和对未来的忧虑。