诗词原文

忆庐山

唐·李中

五岳年来梦已虚，凭君犹自忆匡庐。

夜深风露凄凄月，天际烟霞缥缈庐。

岩瀑飞鸣悬素练，松风萧瑟奏清瑜。

他年若遂归田计，乞取庐山作隐庐。

作者简介

李中，唐代晚期诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代初期，字有中，江陵（今属湖北）人，南唐升元中，以文章及第，曾官淦阳宰，他的诗作多抒发个人情感与对自然景物的描绘，风格清新自然，情感真挚。

译文

多年来攀登五岳的梦想已成空幻，但即便如此，我还是常常怀念着那匡庐（庐山的别称），夜深人静时，风露交加，月色凄清，遥远的天边，烟霞缭绕，隐约可见庐山的轮廓，山岩间的瀑布如同悬挂的白练，轰鸣飞泻；松林间风声萧瑟，宛如弹奏着清雅的乐章，将来如果有机会归隐田园，我定要乞求一片庐山之地，作为我隐居的庐舍。

释义

此诗表达了诗人对庐山的深切怀念与向往之情，首句“五岳年来梦已虚”说明诗人虽有攀登五岳之志，但未能如愿；次句“凭君犹自忆匡庐”则直接点出对庐山的怀念，后四句通过描绘庐山的夜景与自然风光，进一步展现了庐山的魅力，表达了诗人渴望归隐庐山的愿望。

赏析

这首诗以“忆庐山”为题，通过对比五岳与庐山，突出了诗人对庐山的独特情感，诗中运用了大量的自然意象，如“风露”、“烟霞”、“岩瀑”、“松风”，营造出一种清幽、缥缈的意境，使读者仿佛置身于庐山的山水之间，诗人通过“夜深风露凄凄月”等句，也表达了自己内心的孤寂与对归隐生活的向往，整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的山水田园诗。

创作背景

此诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，李中一生仕途不顺，多次科举不第，晚年才得以入仕，在这样的背景下，诗人可能对仕途失去了信心，转而向往自然与归隐生活，庐山作为中国古代著名的风景名胜区之一，以其秀丽的山水、深厚的文化底蕴吸引了无数文人墨客前来游览、隐居，李中可能也曾游历过庐山，对其留下了深刻的印象，因此在晚年时写下了这首《忆庐山》来表达对庐山的怀念与向往之情。