诗词原文

题李将军山居

唐·刘长卿

孤迥对层霄，新林出翠微。

霜封千里白，云暗四山晖。

小床卧客笑元龙，弹铗无舆下舍中。

莫道空携空满袖，从来信有掣鲸雄。

作者及朝代

作者：刘长卿

朝代：唐代

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，他擅长五言律诗，与王维、孟浩然并称“王孟刘”，是唐代山水田园诗派的重要代表人物之一，刘长卿的诗作多抒发仕途失意之感，以及对自然山水的热爱之情，风格清新自然，意境深远。

译文

在远离尘嚣的高山之巅，面对着辽阔的天空，新长出的林木在青翠的山色中若隐若现，霜冻使得千里大地一片洁白，乌云笼罩着四周的山峦，使山色变得昏暗，在这幽静的山居中，我（诗人）在小床上躺着，笑谈着三国时陈登（字元龙）的豪情壮志，尽管我身无长物，弹着剑铗，却无车马可乘，只能暂居在这简陋的屋舍之中，不要说我一无所有，空袖而归，自古以来，就有像鲁仲连那样能够掣鲸（比喻有大才干的人）的英雄豪杰。

释义

这首诗通过描绘李将军山居的幽静环境和诗人的心境，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人才华的赞赏，首联和颔联描绘了山居的自然景色，营造出一种超脱尘世的氛围；颈联以“小床卧客笑元龙”自比，表达了诗人虽处困境但仍不失豪情壮志的心态；尾联则借鲁仲连的典故，鼓励友人不要因暂时的困境而气馁，相信未来定能施展才华，成就一番事业。

赏析

这首诗在表现手法上，运用了对比和象征等修辞手法，将自然景色与诗人的内心世界巧妙结合，形成了一种独特的艺术效果，诗人通过引用历史典故，不仅丰富了诗歌的文化内涵，也增强了诗歌的感染力，整首诗语言清新自然，意境深远，既有对自然美景的赞美，也有对人生哲理的深刻思考。

创作背景

这首诗是刘长卿在游历山水、拜访友人时所作，当时，诗人或许正处于仕途不顺、人生失意的低谷期，而李将军的山居生活则给了他一种超脱世俗、回归自然的启示，诗人通过描绘山居的幽静环境和自己的心境变化，表达了对隐逸生活的向往和对友人才华的赞赏，同时也寄托了自己对人生理想的追求和对未来的希望。