诗词原文

陪众隽

唐·韦应物

一朝陪众隽，所望亦已足。

清风拂林樾，流水响山麓。

谈笑有鸿儒，往来无白丁。

此中真意趣，何必问尘俗。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新淡远，自然流畅，对后世诗歌产生了深远影响，韦应物与王维、孟浩然、柳宗元等人并称“王孟韦柳”，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

一旦有幸陪伴众多英才俊杰，我所期望的就已经满足了，清风轻轻吹拂过树林，流水在山脚下潺潺作响，在这里谈笑的都是学识渊博的儒士，往来的人中没有浅薄无知之辈，这里充满了真正的意趣，哪里还需要去关心尘世的俗务呢？

释义

“一朝陪众隽，所望亦已足”表达了诗人一旦有机会与众多杰出人物相聚，便感到心满意足的情感，接下来的诗句则描绘了聚会地点的自然风光和人文氛围，清风、流水、鸿儒、白丁等意象共同构成了一幅和谐美好的画面，最后两句点明了诗人对这种生活的向往和满足，认为这里充满了真正的意趣，无需再去理会尘世的纷扰。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对与杰出人物相聚的珍视和对自然人文环境的赞美，诗中通过清风、流水等自然景物的描绘，营造出一种宁静、清新的氛围，与诗人的心境相呼应，通过“谈笑有鸿儒，往来无白丁”的对比，突出了诗人对高雅文化的追求和对浅薄之人的不屑，整首诗情感真挚，意境深远，展现了韦应物作为山水田园诗派代表人物的独特魅力。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物担任某地刺史期间，当时他有机会与当地的文人墨客相聚，共同欣赏山水之美，探讨文学之道，在这样的背景下，韦应物深感与众多英才相聚的难得和珍贵，于是写下了这首诗来表达自己的感慨和满足，这首诗也反映了韦应物对自然和人文的热爱，以及他对高雅文化的追求和坚守。