诗词原文

移居

唐·韦应物

不寄斜封岁已馀，那闻异县更移居。

洞庭秋水晚来急，欲去低回意满途。

作者及朝代

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写山水田园著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

作者简介

韦应物自幼聪颖好学，早年仕途较为顺畅，但中年以后仕途不顺，多次遭贬，他的诗歌深受陶渊明影响，追求自然与和谐，善于通过细腻的笔触描绘自然景色和内心情感，形成了独特的艺术风格，韦应物的诗作在唐代乃至后世都享有很高的声誉。

译文

不再寄送那些斜封的信件已经多年，哪里还能听说你在异乡又搬了家。

洞庭湖的秋水在傍晚时分流得越发湍急，想要离去却又满心徘徊，思绪满溢在路途之上。

释义

“不寄斜封岁已馀”中的“斜封”指古代的一种非正式的信件封装方式，这里可能暗指与友人失去联系已久；“那闻异县更移居”则表达了诗人对友人移居异乡的惊讶与关切。“洞庭秋水晚来急”以自然景象烘托出诗人内心的焦急与不舍，“欲去低回意满途”则直接抒发了诗人对即将离别的友人深深的眷恋与不舍。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对友人移居异乡的关切与不舍，首句“不寄斜封岁已馀”既点明了时间的流逝，又暗示了与友人联系的断绝；次句“那闻异县更移居”则直接引出主题，表达了诗人的惊讶与关切，后两句则以洞庭秋水的急流和诗人内心的徘徊不舍，进一步烘托出离别的哀愁与不舍，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物仕途不顺、多次遭贬的时期，在这个时期，韦应物与许多朋友失去了联系，而当他得知某位友人又移居异乡时，内心充满了关切与不舍，他写下了这首诗来表达自己的情感，这首诗不仅反映了韦应物对友人的深厚情谊，也体现了他在仕途不顺时的孤独与无奈，通过描绘洞庭秋水的急流和诗人内心的徘徊不舍，也展现了韦应物对自然景色的敏锐感知和深沉情感。