诗词原文

旅夜书怀

唐·杜甫

细草微风岸，危樯独夜舟。

星垂平野阔，月涌大江流。

名岂文章著，官应老病休。

羁怀易动野马也，归梦自成胡蝶与。

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫一生忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。

译文

微风吹拂着岸边的细草，高耸的桅杆下，一叶孤舟静静地停泊在夜色中，星空低垂，原野显得格外广阔；月光涌动，大江在奔流不息，我的名声难道是因为文章而显著吗？做官大概是因为年老多病而退休吧，我这羁旅的情怀容易像野马一样被触动，归乡的梦境自然而然地化作了庄周梦蝶的虚幻。

释义

这首诗是杜甫在旅途中夜晚所作，表达了他对人生境遇的感慨和对家乡的深深思念，前四句描绘了旅夜的景象，营造出一种孤独、辽阔的氛围，后四句则转而抒发自己的感慨，对名声、官职的淡泊，以及对家乡的深切思念。

赏析

这首诗以景起兴，以情结尾，情景交融，意境深远，首联和颔联通过细腻的景物描写，展现了旅夜的宁静与广阔，同时也暗含了诗人内心的孤独与迷茫，颈联和尾联则直接抒发了诗人的感慨，对名声和官职的淡泊，以及对家乡的深切思念，表现了诗人高尚的人格和深沉的情感。

“羁怀易动野马也，归梦自成胡蝶与”这两句，运用了野马无羁和庄周梦蝶的典故，形象地表达了诗人内心的动荡和对家乡的向往，野马象征着诗人不羁的情怀，而庄周梦蝶则寓意着梦境与现实的交织，表达了诗人对家乡的思念之情。

创作背景

这首诗是杜甫在安史之乱后，漂泊西南时期所作，当时，杜甫已经历了人生的种种坎坷，对仕途的失望和对家乡的思念交织在一起，形成了这首诗深沉的情感基调，在旅途中，杜甫面对茫茫的夜色和广阔的天地，不禁感慨万千，于是写下了这首《旅夜书怀》，这首诗不仅表达了诗人对人生境遇的感慨，也展现了他对家乡的深深思念和对未来的迷茫与期待。