诗词原文

忆旧

宋·陆游

酒边无日不团栾，独冷斋中忆旧欢。

风雨端来成阻隔，江山信美岂吾乡。

灯前欲共平生话，月下谁同把酒杯。

惆怅故交零落尽，空余白发对青衫。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

在酒桌旁没有一天不是团聚欢乐的，而今独自在冷清的书斋中回忆往昔的欢愉，风雨无情地阻隔了我们，即使眼前的江山再美，也不是我心中的故乡，灯前本想与你共叙平生，月下又有谁能与我同饮这杯酒呢？惆怅的是老朋友都已零落散去，只剩下我这满头白发对着青衫空自叹息。

释义

这首诗表达了诗人对往昔欢聚时光的深深怀念，以及对当前孤独处境的无奈与惆怅，首联通过对比昔日的团聚与今日的孤独，营造出一种强烈的情感反差；颔联进一步强化了这种孤独感，即使外界环境再美，也无法填补内心的空虚；颈联则通过想象与故友共话平生、同饮美酒的情景，反衬出当前的孤寂；尾联则直接抒发了对故友零落的哀愁，以及自己年华老去的感慨。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过对比、想象等手法，生动地展现了诗人内心的孤独与对往昔的怀念，诗中“酒边无日不团栾”与“独冷斋中忆旧欢”形成鲜明对比，突出了诗人对过去欢聚时光的珍视与对当前孤独处境的无奈，诗人通过想象与故友共话平生、同饮美酒的情景，进一步加深了这种怀念与孤独感，尾联则直接抒发了对故友零落的哀愁，以及自己年华老去的感慨，使全诗情感达到了高潮。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年时期，当时他身处异乡，远离亲朋好友，内心充满了孤独与寂寞，诗人通过回忆往昔的欢聚时光，表达了对故友的深深怀念，同时也抒发了对当前孤独处境的无奈与惆怅，这种情感在诗中得到了充分的体现，使全诗充满了浓厚的感伤色彩，这首诗也反映了陆游晚年时期对人生、友情、岁月的深刻思考，具有很高的文学价值和历史意义。