诗词原文

寄兄

唐·韦应物

吾兄失意在东都，闻说襟怀任所如。

惆怅秋来一朵菊，萧条夜雨数茎芦。

生涯共寄沧江上，乡国俱抛白日孤。

早晚重相见，还愁泪满衣。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物，唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子中舍，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，韦应物晚年仕途不顺，生活较为清贫，但其诗歌创作却达到了新的高度，留下了许多传世佳作。

译文

我的兄长失意地留在东都，听说他的襟怀依然如故，不为外物所动，秋天里，一朵孤独的菊花让人惆怅，夜晚的雨中，几茎芦苇显得萧条，我们共同寄居在这沧江之上，远离了故乡和亲人，如同白日里的孤魂野鬼，不知何时才能再次相见，想到这些，我不禁愁绪满怀，泪水沾满了衣襟。

释义

这首诗表达了诗人对失意中的兄长的深切关怀和思念之情，首联点明兄长失意东都的现状，并称赞其襟怀宽广，不为挫折所困，颔联通过描绘秋菊和夜雨中的芦苇，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，暗喻兄长的生活境遇，颈联则直接表达了诗人与兄长共同漂泊异乡的无奈和孤独感，尾联以期待重逢却愁泪满衣作结，情感真挚，令人动容。

赏析

这首诗情感深沉，语言质朴，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对兄长的深厚情谊和对生活的深刻感悟，诗中既有对兄长失意境遇的同情和担忧，也有对共同漂泊异乡的无奈和孤独感的抒发，诗人还巧妙地运用了自然景物来烘托情感，使得整首诗意境深远，韵味悠长。

创作背景

这首诗创作于韦应物晚年时期，当时他仕途不顺，生活较为清贫，而他的兄长也遭遇了挫折，失意地留在东都，诗人深感自己与兄长都远离故乡和亲人，共同漂泊在异乡，心中充满了无奈和孤独感，在这样的背景下，他创作了这首诗，以表达对兄长的深切关怀和思念之情，这首诗也反映了韦应物晚年时期对人生、对社会的深刻思考和感悟。