诗词原文

闲居

唐·韦应物

已纵乖慵为傲吏，有何关键制豪胥。

不能垂钓水滨去，却似乘舟入五湖。

作者及朝代

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子宾客、苏州刺史等职，他的诗歌以描写山水田园生活著称，风格清新淡远，后人将他与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”。

作者简介

韦应物自幼聪颖好学，早年仕途较为顺畅，但中年以后仕途不顺，逐渐转向对山水田园生活的向往和描绘，他的诗歌情感真挚，语言质朴自然，善于捕捉生活中的细微之处，表现出一种淡泊名利、超然物外的情怀。

译文

我已经放纵自己的懒散和傲慢，成为了一个不羁的官吏，还有什么关键的法则能够约束那些豪强之徒呢？我不能像古人那样悠然垂钓于水边，却仿佛要乘舟遁入五湖之中，远离尘嚣。

释义

“已纵乖慵为傲吏”表达了诗人对自己懒散、不羁性格的自嘲和接纳；“有何关键制豪胥”则是对当时社会豪强横行、法律难以约束的无奈和讽刺；“不能垂钓水滨去，却似乘舟入五湖”则表达了诗人对远离尘世、归隐自然的向往。

赏析

这首诗是韦应物闲居生活中的真实写照，通过自嘲和讽刺的方式，表达了他对当时社会的不满和对归隐生活的向往，诗中“已纵乖慵为傲吏”一句，既展现了诗人的不羁性格，也透露出他对官场腐败、法律无力的无奈，而“有何关键制豪胥”一句，则是对社会现实的深刻批判，揭示了豪强横行、法律无力的社会现象，最后两句“不能垂钓水滨去，却似乘舟入五湖”则表达了诗人对归隐生活的向往和追求，展现了他淡泊名利、超然物外的情怀。

创作背景

这首诗创作于韦应物仕途不顺、心灰意冷之际，当时他深感官场腐败、法律无力，对社会现实产生了深深的失望和无奈，在这样的背景下，他选择了归隐田园，过上了闲居生活，这首诗正是他在这种生活状态下，对自己性格、对社会现实的深刻反思和真实写照，通过这首诗，我们可以感受到韦应物对归隐生活的向往和对社会现实的无奈与讽刺。