诗词原文

归隐

朝代：魏晋

作者：嵇康

山林隐逸志难酬，方资清宿卫心悠。

乃遽释轩裳归去也，逍遥天地任遨游。

（注：此诗为根据关键词及要求虚构之作，非嵇康真实作品）

作者简介

嵇康（224年－263年，一说223年－262年），字叔夜，谯国铚县（今安徽省濉溪县）人，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，嵇康自幼聪颖，博览群书，广习诸艺，尤为喜爱老庄学说，他崇尚自然、高洁，反对名教礼法，在政治上倾向曹魏皇室，对司马氏集团持不合作态度，后因得罪钟会，遭其构陷，被司马昭下令处死，时年四十岁，嵇康的文学创作，以散文为佳，其《与山巨源绝交书》、《养生论》等作品，均为传世名篇，他也是中国古代十大名曲之一《广陵散》的最后传人。

译文

在这山林之中，我隐居的志向难以实现，虽然我曾有机会担任清贵的宿卫之职，但心中却悠然向往着更为自由的生活，我毅然决然地放弃了高官厚禄、华丽的车马衣裳，选择归隐山林，从此逍遥于天地之间，任性地遨游四方。

释义

“方资清宿卫”意指原本有机会担任清贵的宿卫官职，宿卫是指古代皇宫中负责守卫和侍奉皇帝的官员。“乃遽释轩裳”则表达了诗人突然放弃高官厚禄、华丽车马的决心，轩裳代指高官显贵的服饰和车马，象征着权力和地位。

赏析

此诗以归隐为主题，表达了诗人对自由生活的向往和对名教礼法的厌倦，诗中“方资清宿卫心悠”一句，既展现了诗人曾有机会步入仕途、享受荣华富贵的现实，又透露出他内心对更高精神追求的渴望，而“乃遽释轩裳归去也”一句，则凸显了诗人毅然决然、不为名利所动的高尚情操，全诗语言简洁明快，意境深远，既体现了魏晋时期士人追求个性自由、反抗名教礼法的精神风貌，又展现了嵇康作为一代文学巨匠的独特艺术风格。

创作背景

虽然此诗为虚构之作，但我们可以结合嵇康的生平事迹和时代背景进行推测，魏晋时期，社会动荡不安，政治腐败严重，士人阶层普遍感到压抑和不满，嵇康作为一位才华横溢、性格耿直的文学家和思想家，对当时的社会现实深感失望和愤怒，他崇尚自然、高洁的生活方式，反对名教礼法的束缚和压迫，他选择归隐山林，追求精神上的自由和独立，此诗正是他这种思想情感的体现和抒发。