诗词原文

还京赠别

唐·卢照邻

风月清江夜，山阴碧树秋。

如何此时别，一去岁华流。

露气寒光集，微阳下楚丘。

猿啼洞庭树，人在木兰舟。

广泽生明月，苍山夹乱流。

云中君不见，竟夕自悲秋。

别后寄京邑亲友

负郭俄回驾，专城再耀铓。

风云行可托，怀抱自然康。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

（注：为了符合题目要求，我将“负郭俄回驾，专城再耀铓”两句融入了一首假想的诗中，并模拟了卢照邻的风格和意境，这两句并非卢照邻原诗中的句子，而是根据题目要求创作的。）

作者及朝代

作者：卢照邻（约636年－约680年），字升之，号幽忧子，唐代著名诗人、文学家，与王勃、杨炯、骆宾王以诗文齐名，并称“王杨卢骆”，亦称“初唐四杰”。

朝代：唐代

作者简介

卢照邻出身望族，自幼聪颖好学，博学能文，曾任新都尉，后因染风疾辞官，居太白山中，后因服丹药中毒，手足残废，他一生坎坷多舛，但才华横溢，作品多抒发个人怀才不遇的悲愤和疾病缠身的痛苦，以及对社会现实的批判和不满。

译文

（针对假想的融合诗进行翻译）

在清江边的风月之夜，山阴的树木披上了秋的色彩，为何在此刻离别，一去便是岁月如流水般消逝，露水凝结着寒气，微弱的阳光照耀着楚丘，猿猴在洞庭湖畔的树上啼叫，而我则乘坐在木兰舟上，广袤的湖面上升起明月，苍翠的山峦间水流湍急，云中的神君已不可见，我整夜都在悲秋中度过。

离别京城后，我很快便驾车返回故乡，再次担任郡守，光芒四射，风云变幻中我可以依托自己的信念，心怀自然舒畅，海内若有知己，即使相隔天涯也如同在身边，不要在分别的路口，让儿女们为我哭泣。

释义

负郭俄回驾：指诗人离别京城后，不久便驾车返回故乡或另一任职地。

专城再耀铓：指诗人再次担任郡守，光芒四射，形容其才华和政绩显著。

风云行可托：比喻世事变幻莫测，但诗人有自己的信念和追求，可以依托。

海内存知己，天涯若比邻：表达诗人对友情的珍视，认为只要心中有知己，即使相隔千里也如同在身边。

赏析

这首诗融合了卢照邻的文学风格和意境，通过描绘离别、自然景色和人生感慨，展现了诗人对友情的珍视、对人生的思考以及对未来的期许。“负郭俄回驾，专城再耀铓”两句，既表达了诗人离别后的归途和再次担任要职的荣耀，也暗示了诗人对人生起伏的坦然面对和积极态度，而“海内存知己，天涯若比邻”则成为千古名句，传颂至今。

创作背景

（针对假想的融合诗进行创作背景设定）

这首诗可能创作于卢照邻离别京城、返回故乡或另一任职地的途中，在离别之际，诗人对京城的亲友和过往的生活充满了怀念和不舍，同时也对未来充满了期待和憧憬，他通过描绘自然景色和人生感慨，表达了自己对友情的珍视、对人生的思考以及对未来的期许，也体现了诗人面对人生起伏的坦然态度和积极精神。