诗词原文

平蛮诗

唐·李德裕

蛮夷猖獗犯边疆，天子威名震四方。

大业虽中偾，神谋正外攘。

三军齐力阵云开，一鼓作气虏尘颓。

捷书夜到甘泉殿，春草生光白玉阶。

作者及朝代

作者：李德裕

朝代：唐代

作者简介

李德裕（787年－850年），字文饶，唐代政治家、文学家，赵郡赞皇（今河北赞皇）人，他历仕宪宗、穆宗、敬宗、文宗、武宗、宣宗六朝，在武宗时拜相，执政期间外平回鹘、内削藩镇、裁汰冗官、重用谏官，功绩显赫，他也是晚唐著名的文学家，与牛僧孺政见不合，形成“牛李党争”，他的诗文皆有佳作，尤其擅长政论文章。

译文

蛮夷势力猖獗侵犯边疆，但天子的威名震慑四方，虽然伟大的事业中途遭遇挫折（大业虽中偾），但天子的神机妙算正对外抵御外敌（神谋正外攘），三军齐心协力，战云散去，一鼓作气之下，敌人的尘土飞扬而溃败，捷报在夜晚送达甘泉殿，春天的草地上，白玉阶上闪耀着胜利的光芒。

释义

蛮夷：指古代对周边少数民族的泛称。

猖獗：凶猛而放肆。

中偾：中途失败或受挫。

神谋：神妙的谋略。

外攘：对外抵御。

阵云开：战云散去，指战争胜利。

虏尘颓：敌人的尘土飞扬而溃败。

赏析

这首诗描绘了唐朝边疆战争中的一次胜利，展现了天子的威名和将领的神机妙算，首联点明蛮夷侵犯边疆的严峻形势，与天子威名形成对比，突出了唐朝的国威，颔联“大业虽中偾，神谋正外攘”是全诗的关键，既表达了事业中途受挫的困境，又彰显了天子的智谋和决心，颈联和尾联则通过描绘战争的胜利和捷报的传来，进一步强化了天子的英明和国家的强大。

李德裕的这首诗，语言凝练，意境深远，既表现了战争的残酷和艰辛，又彰显了唐朝的国威和将领的智慧，通过对比和象征等手法，使诗歌更加生动有力，富有感染力。

创作背景

这首诗的创作背景与唐朝边疆的战事有关，在李德裕生活的时代，唐朝边疆地区时常受到周边少数民族的侵扰，为了保卫国家安全和边疆稳定，唐朝政府经常派遣军队进行反击，这首诗可能就是李德裕在得知某次边疆战争胜利后，有感而发创作的，通过这首诗，他既表达了对国家安全的关切和对将领智慧的赞赏，又彰显了唐朝的国威和民族自豪感。