诗词原文

悯农叹

朝代：清代

作者：袁枚

一丘田有几遗穗，五合米需千折腰。

农夫辛苦终岁劳，官家征敛何时了？

作者简介

袁枚（1716年－1798年），字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，清代诗人、散文家、文学评论家和美食家，他是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称为“性灵派三大家”，又与赵翼、张问陶并称“性灵派三大家”，袁枚倡导“性灵说”，主张诗文创作抒发真情，个性鲜明，反对模拟复古和形式主义的倾向，他的诗文作品颇丰，著有《小仓山房文集》、《随园诗话》等。

译文

一块田地里能剩下多少遗漏的谷穗呢？五合（古代容量单位，约合今制0.5升）米却需要农民无数次地弯腰劳作，农夫终年辛苦劳作，但官府的征收却何时是个尽头呢？

释义

这首诗通过描绘农民在田间劳作的艰辛和官府无休止的征敛，表达了诗人对农民深切的同情和对社会不公的批判，首句“一丘田有几遗穗”以具体的场景展现了农民辛勤耕耘后田间的景象，暗示收成微薄；次句“五合米需千折腰”则通过夸张的手法，强调了农民为获取少量粮食所付出的巨大辛劳，后两句直接抒发感慨，对农民的辛苦表示同情，并对官府的征敛提出质疑。

赏析

这首诗语言质朴，情感真挚，通过对比和夸张的手法，生动地描绘了农民生活的艰辛和官府征敛的无情，诗人以“一丘田有几遗穗”和“五合米需千折腰”两个具体的场景，巧妙地揭示了农民与官府之间的矛盾和冲突，诗人也通过这首诗表达了自己对社会现实的深刻洞察和对农民命运的深切关怀。

创作背景

袁枚生活在清代中期，这是一个社会矛盾日益尖锐、农民生活日益困苦的时代，他深知农民的艰辛和官府的无情，因此创作了许多反映农民生活和社会现实的诗歌，这首诗就是其中之一，它通过对农民劳作和官府征敛的描绘，表达了诗人对农民命运的深切同情和对社会不公的强烈批判，这首诗也反映了袁枚作为一位有社会责任感的文人，对当时社会现实的深刻洞察和批判精神。