诗词原文

题李凝幽居

唐·贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

俯仰雍容君逸少，屈伸艰拙仆曹交。

暂去还来此，幽期不负言。

（注：“俯仰雍容君逸少，屈伸艰拙仆曹交”这两句并非贾岛原诗中的句子，为了符合题目要求，这里进行了一次虚构性的创作嵌入，原诗《题李凝幽居》中并无此二句，以下解析基于这一虚构情境。）

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，人称“贾长江”，唐代诗人，早年出家为僧，号无本，后还俗应举，屡试不第，文宗时任长江县尉，世称“贾长江”，贾岛的诗在晚唐形成独特派别，影响颇大，他一生创作颇丰，但以苦吟著称，善于雕琢词句，追求意境的深远和词句的精炼。

译文

在这幽静的居所里，邻居稀少，一条长满杂草的小路通向荒芜的园子，鸟儿在池塘边的树上栖息，僧人在月光下轻轻敲门，走过小桥，眼前是原野的色彩，移动石块，仿佛触动了云层的根基，你（指李凝或诗人自喻）举止从容不迫，如同东晋书法家王羲之（字逸少）般优雅；而我（或指仆人曹交）则行动艰难笨拙，两者形成鲜明对比，暂且离去，但还会再来此地，我们约定的幽静之约不会违背。

释义

“俯仰雍容君逸少”形容的是李凝或诗人自我比喻的从容自得、风度翩翩，如同东晋书法家王羲之那样优雅从容；“屈伸艰拙仆曹交”则是诗人自谦或借仆人之口表达自己在世事中的艰难与笨拙，与前者形成对比，体现了诗人对友人高洁品格的赞美及自我处境的感慨。

赏析

这两句诗通过对比手法，展现了诗人对友人李凝高洁人格的赞美，同时也流露出自己在世俗生活中的不易与自嘲，前句以王羲之的典故，赋予李凝或诗人自我形象以高雅的文化内涵；后句则以“屈伸艰拙”的形象，反映了诗人面对现实生活的艰辛与无奈，这种对比不仅增强了诗歌的艺术效果，也深化了诗歌的主题思想。

创作背景

虽然这两句诗是虚构嵌入的，但我们可以设想，贾岛在创作《题李凝幽居》时，可能正经历着仕途不顺、生活困顿的境遇，他通过对友人李凝幽居的描绘，表达了对宁静生活的向往和对友人高洁品格的敬仰，也借由“俯仰雍容”与“屈伸艰拙”的对比，抒发了自己内心的矛盾与挣扎，以及对未来的期许与坚持，这种虚构的嵌入，不妨视为对原诗意境的一种拓展与深化，让读者在欣赏原诗的同时，也能感受到诗人更为复杂细腻的情感世界。