诗词原文

江上送别

唐·张籍

久静还思动，离觞江上斟。

孤帆随浪远，落日共云沉。

鸟宿芦花岸，人归柳树林。

天涯芳草绿，何处是归心。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居于洛阳，张籍的诗歌风格平易近人，语言自然流畅，多写现实生活，反映社会矛盾和民生疾苦，与王建齐名，并称“张王乐府”，他的诗作在当时颇受赞誉，对后世也有一定影响。

译文

长久的安静让我又想起了远行，在江边举杯共饮离别的酒，孤独的帆船随着波浪远去，落日与云彩一同沉入天际，鸟儿栖息在芦花岸边，人们回到柳树林中，天涯处处是芳草，但何处才是我真正的归宿呢？

释义

这首诗描绘了诗人在江边送别友人的情景，首联“久静还思动，离觞江上斟”表达了诗人因长时间的安静生活而产生了远行的念头，并在江边与友人举杯共饮离别的酒，颔联“孤帆随浪远，落日共云沉”描绘了友人乘船远去的画面，以及落日与云彩一同沉入天际的壮丽景象，颈联“鸟宿芦花岸，人归柳树林”则通过鸟儿的栖息和人们的归家，营造出一种宁静而和谐的氛围，尾联“天涯芳草绿，何处是归心”则表达了诗人对归宿的迷茫和思索。

赏析

这首诗以送别为主题，通过描绘江边送别的场景，表达了诗人对友人的不舍和对未来的迷茫，诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使得画面感极强，情感真挚动人，诗人也巧妙地运用了对比和象征等手法，使得诗歌在表达情感的同时，也具有一定的哲理性和思考性。

创作背景

这首诗可能创作于张籍游历四方或定居洛阳期间，当时，他或许正面临着人生的某种转折或选择，内心充满了对未来的迷茫和思索，在这样的背景下，他遇到了即将远行的友人，并在江边举行了送别仪式，在送别的过程中，他触景生情，写下了这首充满深情和哲理的诗歌，通过这首诗，我们可以感受到张籍对友人的真挚情感和对人生的深刻思考。