诗词原文

归途有感

唐·张九龄

茂陵遗草归时奏，庾岭寒梅到处芬。

宦海浮沉多险阻，归心似箭渡江云。

作者及朝代

作者：张九龄（678年－740年），字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关市）人，唐朝开元年间名相，政治家、文学家、诗人、名臣，西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。

朝代：唐朝

作者简介

张九龄自幼聪敏好学，七岁能文，唐玄宗开元年间历任右拾遗、左补阙、中书舍人、秘书少监、集贤院学士、中书侍郎、同中书门下平章事等职，他为人耿直温雅，文学造诣深厚，是唐代著名的贤相之一，他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大，著有《曲江集》，誉为“岭南第一人”。

译文

带着茂陵（代指京城或朝廷）未完的奏章归来，沿途所见庾岭（地名，位于今江西、广东交界处）上的寒梅处处飘香，在宦海中浮沉经历了许多艰难险阻，如今归心似箭，如同渡过江面的云朵一般急切。

释义

“茂陵遗草归时奏”表达了诗人带着未竟的事业或未完成的使命归来的心情；“庾岭寒梅到处芬”则借寒梅的芬芳象征诗人高洁的品格和沿途的美好风景，也隐含了不畏艰难、坚持自我的精神。“宦海浮沉多险阻”直接描述了官场生涯的艰辛与不易；“归心似箭渡江云”则表达了诗人对家乡的深切思念和急于归去的迫切心情。

赏析

这首诗是张九龄在归途中的有感而发，通过描绘归途中的自然景象和内心感受，表达了诗人对官场生涯的反思和对家乡的深切思念，首句“茂陵遗草归时奏”既体现了诗人的责任感，也暗示了他在官场中的不易；次句“庾岭寒梅到处芬”则以寒梅的坚韧和高洁来象征诗人的品格，同时也为全诗增添了一抹亮丽的色彩，后两句则直接抒发了诗人对官场浮沉的感慨和对归途的急切期待，情感真挚，意境深远。

创作背景

这首诗可能创作于张九龄因故被贬或辞官归乡之际，在唐朝，官场竞争激烈，政治斗争复杂多变，张九龄作为一位贤相，在官场中经历了许多波折和挫折，当他决定离开官场，踏上归途时，心中充满了对过去的反思和对未来的期待，这首诗正是他在这种背景下，通过描绘归途中的自然景象和内心感受，来表达自己的情感和思想的作品。