诗词原文

叹老

唐·白居易

朝哭心所爱，暮哭心所亲。

亲爱两俱亡，独留一身存。

暮年食蓼有馀辛，乱世艰难寄此身。

长夜漫漫何时旦，故人稀稀复何陈。

安用自苦为，与病相因循。

但使心中无有怍，夫子之道吾自珍。

作者及朝代

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑，是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一，白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，官至翰林学士、左赞善大夫，公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山，有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

译文

早晨为逝去的爱人哭泣，傍晚为逝去的亲人哭泣，亲人和爱人都已离去，只留下我一人独自存活，到了晚年，吃蓼菜（一种味苦的菜）都觉得比往常更苦，在这乱世之中艰难地寄托着我这残躯，漫长的黑夜何时才会天亮，老朋友也越来越少了，还有什么可以述说的呢？何必自寻烦恼，与疾病纠缠不休呢？只要心中无愧，我就珍惜夫子（指孔子）所传授的道理。

释义

这首诗表达了白居易在晚年面对亲人离世、朋友稀少、生活艰难以及乱世纷扰的深切感慨，他通过描述自己的孤独、痛苦和对生活的无奈，表达了对人生无常的深刻认识，同时也展现了他坚守内心道德信念的坚定态度。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过对比和象征等手法，生动地描绘了白居易晚年的生活状态和内心世界，诗中“暮年食蓼有馀辛，乱世艰难寄此身”一句，既表达了诗人对晚年生活的艰辛感受，也反映了当时社会的动荡不安，而“但使心中无有怍，夫子之道吾自珍”则体现了诗人坚守道德信念、不为外界所动的精神境界，整首诗情感深沉，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是白居易在晚年时期创作的，当时，他经历了多次政治风波和人生变故，亲人相继离世，朋友也越来越少，唐朝社会也处于动荡不安的时期，战乱频繁，民不聊生，在这样的背景下，白居易深感人生无常、世事艰难，于是创作了这首诗来表达自己的感慨和心境，这首诗不仅反映了白居易个人的生活经历和情感体验，也具有一定的社会历史价值。