诗词原文

春日怀古

宋·陆游

一春胜事成虚掷，空忆兰亭王右军。

柳色花香愁欲死，雨声鸟语恨难闻。

欲求四老相从宿，却有双鸿望断魂。

惆怅东阑一株雪，人生看得几清明。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

整个春天的美好时光都仿佛被白白浪费了，我只能徒然怀念起当年在兰亭集会上挥毫泼墨的王羲之（王右军），眼前的柳色花香让我愁绪满怀，几乎要窒息，而窗外的雨声和鸟鸣更添我心中的怨恨，难以入耳，我多么希望能像古代的四皓那样与友人隐居山林，共度时光，但现实中却只有孤鸿望天，徒增离愁，我惆怅地望着东边栏杆旁那株如雪般洁白的梨花，感叹人生之中又能有几次看到这样清明纯净的景象呢？

释义

本诗通过描绘春日景象，表达了诗人对过往美好时光的怀念以及对现实孤独、愁苦生活的无奈与感慨，诗中“一春胜事成虚掷，空忆兰亭王右军”直接点出主题，即春天的美好时光被虚度，诗人只能怀念历史上的文人雅集，如王羲之的兰亭集会，后文通过自然景物的描写，进一步渲染了诗人的愁绪与孤独感。

赏析

陆游此诗以春日为背景，借古抒怀，表达了对往昔文人雅集生活的向往和对现实孤独生活的无奈，诗中“一春胜事成虚掷”一句，既是对春天美好时光的惋惜，也是对个人生命价值的深刻反思，而“空忆兰亭王右军”则通过怀念历史上的文人雅士，表达了对高雅文化的向往和对个人境遇的无奈，后文通过自然景物的描写，如“柳色花香”、“雨声鸟语”，进一步烘托了诗人的愁绪与孤独感，使全诗情感更加深沉。

创作背景

陆游生活在一个动荡不安的时代，南宋朝廷偏安一隅，外有强敌环伺，内有政治腐败，使得陆游等爱国志士的抱负难以施展，在这样的背景下，陆游常常通过诗词来表达自己的忧国忧民之情和对个人命运的感慨，此诗可能就是在这样的心境下创作的，诗人通过怀念历史上的文人雅集，表达了对高雅文化的向往和对现实生活的无奈与感慨，诗中也透露出诗人对生命价值的深刻思考和对个人境遇的无奈接受。