诗词原文

聘贤行

唐·王维

故人已龙飞，旌车远来聘。

云路迢迢起，风烟处处明。

山川无改易，岁月自峥嵘。

今日逢明主，青云万里程。

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

老朋友已经如同龙飞腾达，朝廷的旌旗车辆远道而来聘请他。

他踏上云路，迢迢千里，风起云涌，处处光明。

山川依旧，没有改变它们的模样，岁月却已峥嵘，流转不息。

今日他遇到了英明的君主，从此青云直上，前程万里。

释义

这首诗描绘了诗人的一位老朋友因才华出众而被朝廷征召的情景，首联点明故人已高升，朝廷派车马来聘；颔联以“云路”、“风烟”形容征途的遥远与艰辛，同时也寓含了前程的光明；颈联通过对比“山川无改易”与“岁月自峥嵘”，表达了时间的流逝与自然的恒常；尾联则是对故人未来仕途的美好祝愿。

赏析

王维此诗以简洁明快的语言，描绘了一幅生动的画面，展现了故人因才华被朝廷赏识，从而踏上仕途的辉煌历程，诗中“云路迢迢起，风烟处处明”两句，不仅描绘了征途的艰辛与遥远，更寓含了前程的光明与希望，富有象征意义，诗人通过对“山川”与“岁月”的对比，表达了对自然恒常与人生短暂的深刻感悟，整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的送别与祝贺之作。

创作背景

此诗可能作于王维的某位好友被朝廷征召为官之际，王维与众多文人墨客交往密切，他们中不乏因才华出众而被朝廷赏识者，当友人即将踏上仕途，王维有感而发，创作了这首《聘贤行》，以表达对友人的祝贺与美好祝愿，这首诗也反映了唐代社会对人才的重视与尊重，以及文人墨客对仕途的向往与追求。