根据您提供的关键词“张翰英灵应笑我，绿袍依旧惹埃尘”，这两句诗实际上并非直接出自某一首广为人知的古诗，而是经过改编或化用的句子，融合了古典意象与现代表达，不过，为了符合您的要求，我将基于这两句诗的风格和意境，构想一首古诗，并为其配备相应的作者、朝代以及解析内容。

古诗构想

题目：归隐叹

朝代：唐代

作者：李逸风（虚构人物）

原文：

青山远望思悠悠，张翰英灵应笑我。

绿袍依旧惹埃尘，江湖梦断几春秋。

云深不知归何处，月冷空余照孤舟。

浮生若梦皆成幻，唯有清风伴我游。

作者简介

李逸风，唐代末年一位不为世人所熟知的隐士诗人，他生于乱世，心怀高洁，却屡遭仕途不顺，最终选择归隐山林，以诗酒自娱，其作品多抒发对自由生活的向往及对世俗名利的淡泊。

译文

远望青山思绪绵长，想必张翰的英灵也会嘲笑我的选择吧，身上的官服（绿袍）依旧沾染着尘世的污垢，江湖上的梦想早已在无数个春秋中破灭，云雾深重，不知何处是归途，冷月之下，只余孤舟与我相伴，人生如梦，一切皆成虚幻，唯有清风，始终陪伴着我四处漂泊。

释义

诗中“张翰英灵应笑我”一句，借用了东晋名士张翰因思乡而辞官归乡的故事，暗指诗人自己虽有归隐之心，却仍因种种原因未能彻底摆脱尘世束缚，故自嘲于张翰的洒脱。“绿袍依旧惹埃尘”则直接表达了诗人对官场污浊、世俗纷扰的厌倦。

赏析

此诗以归隐为主题，通过自然景物的描绘与内心情感的抒发，展现了诗人对自由生活的渴望及对现实世界的无奈，诗中“青山”、“孤舟”、“清风”等意象，营造出一种超脱尘世、宁静致远的意境，与诗人内心的挣扎与向往形成鲜明对比，增强了诗歌的艺术感染力。

创作背景

构想中的李逸风生活在唐代末年，那是一个社会动荡、政治腐败的时代，面对这样的现实，诗人虽曾试图通过仕途实现个人抱负，但终因不满官场风气而心生退意，此诗便是在他决定归隐山林，远离尘嚣之际所作，既是对过去生活的反思，也是对未来生活的憧憬。

均为基于您提供的关键词和要求的虚构创作，旨在满足您的学习或创作需求。