诗词原文

秋夜洲渚

唐·王维

秋生洲渚静，露下蒲荷晚。

苍茫云海间，明月照孤帆。

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

秋天的气息弥漫在洲渚之上，带来一片宁静；夜露降临，蒲草与荷花在晚风中摇曳，茫茫云海之间，一轮明月高悬，照亮了江面上孤独航行的帆船。

释义

秋生洲渚静：秋天的气息悄然降临在洲渚之上，使得周围环境变得异常宁静。

露下蒲荷晚：夜露开始降下，蒲草与荷花在夜晚的微风中轻轻摇曳，增添了几分秋夜的凉意与静谧。

苍茫云海间：描绘了一幅广阔无垠的云海景象，营造出一种高远而神秘的氛围。

明月照孤帆：明亮的月光洒在江面上，照亮了孤独航行的帆船，象征着旅人的孤独与远方的向往。

赏析

这首诗以秋夜洲渚为背景，通过细腻的笔触描绘了秋夜的宁静与美丽，前两句“秋生洲渚静，露下蒲荷晚”直接点明了季节与时间，同时营造出一种宁静而略带凉意的氛围，后两句“苍茫云海间，明月照孤帆”则将视角拉远，以广阔的云海与明亮的月光为背景，突出了孤帆的渺小与孤独，寓意着人生的漂泊与追求，整首诗意境深远，情感丰富，既有对自然美景的赞美，也有对人生哲理的思考。

创作背景

王维一生仕途坎坷，晚年更是经历了安史之乱的动荡与流离，这首诗可能创作于他晚年隐居期间，面对秋夜的宁静与美丽，诗人不禁心生感慨，将内心的孤独与对远方的向往融入诗中，诗中的“孤帆”也可能象征着诗人自己，在人生的旅途中孤独前行，但始终保持着对美好事物的追求与向往，通过这首诗，我们可以感受到王维对自然美景的热爱与对人生哲理的深刻思考。