诗词原文

游南岳

唐·杜荀鹤

岩峦行即尽，花柳意如何。

洞水流春涧，山云护晓芜。

空有青山自龙虎，可能荒塚更衣冠。

他年如得志，威凤亦须还。

作者及朝代

杜荀鹤，唐代晚期诗人，字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身寒微，早年曾数次应进士试不第，后曾一度客居大梁（今河南开封），并以诗为业，他的诗作多反映社会现实，同情民间疾苦，语言质朴自然，具有较高的艺术价值。

作者简介

杜荀鹤一生以诗为业，未得显达，但诗名远播，他的诗作多抒发个人抱负和感慨，以及对社会现实的深刻洞察，他的诗风质朴自然，语言平易近人，善于运用白描手法，描绘出真实生动的社会画面，他的诗作在当时和后世都产生了深远的影响。

译文

山岩和山峦即将走到尽头，这里的花柳景色又如何呢？山洞中的水流淌在春天的山涧里，山间的云雾笼罩着清晨的荒芜之地，这里空有青山如龙虎般雄伟，但可能连荒冢中的衣冠都已不存，将来如果有一天我能够得志，那么即使是威猛的凤凰也要回到这里来。

释义

这首诗描绘了诗人游览南岳时的所见所感，前两句写山岩、花柳等自然景色，表现出诗人对自然美景的欣赏和赞叹，后两句则通过“空有青山自龙虎，可能荒塚更衣冠”的描写，表达了诗人对人生无常、世事沧桑的感慨，最后两句则表达了诗人对未来的期望和抱负。

赏析

这首诗在描绘自然景色的同时，也深刻地表达了诗人对人生和社会的思考，前两句的“岩峦行即尽，花柳意如何”以问句的形式引出下文，既表现了诗人对自然景色的关注，也暗示了诗人对人生道路的探寻，后两句的“空有青山自龙虎，可能荒塚更衣冠”则通过对比和象征的手法，表达了诗人对人生无常、世事沧桑的深刻感慨，最后两句则表现了诗人对未来的期望和抱负，即使身处逆境也不失志向和信心。

创作背景

这首诗是杜荀鹤游览南岳时所作，南岳衡山是中国著名的五岳之一，以其雄伟壮丽的自然风光和深厚的历史文化底蕴吸引着无数文人墨客前来游览和创作，杜荀鹤在游览过程中，被这里的自然美景所打动，同时也对人生和社会产生了深刻的思考，于是写下了这首充满哲理和感慨的诗篇。