诗词原文

短歌行

唐·韦庄

莫恨蛾眉短，须愁兰佩馨。

芳菲能几时，颜色一朝零。

作者及朝代

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

作者简介

韦庄生于晚唐，历经唐末动乱，后入蜀依附王建，建立前蜀政权，任宰相，他一生经历了由唐到五代的巨大变迁，其作品多反映战乱现实和民生疾苦，情感真挚，风格清丽，韦庄的诗词在文学史上占有重要地位，尤其是他的词作，对后世影响深远。

译文

不要怨恨自己的蛾眉（细长的眉毛）不够长，而应该担忧的是兰花的香气太过浓郁，因为美好的芳华又能持续多久呢？一旦凋零，便再也无法挽回那曾经的美丽颜色。

释义

此诗通过“蛾眉”与“兰佩”的对比，表达了诗人对美好事物易逝的感慨，蛾眉虽短，却是天生丽质的一部分，无需怨恨；而兰佩之馨，虽令人陶醉，却也预示着其终将消散，诗人借此抒发了对时光易逝、青春难留的无奈与哀愁。

赏析

韦庄此诗以细腻的笔触描绘了美好事物的短暂与无常，情感深沉而含蓄，前两句“莫恨蛾眉短，须愁兰佩馨”以对比手法，突出了诗人对美好事物易逝的深刻认识，后两句“芳菲能几时，颜色一朝零”则直接点出了芳华易逝的主题，表达了诗人对生命无常的感慨与无奈，全诗语言简练，意境深远，富有哲理意味，展现了韦庄作为花间派词人的独特艺术风格。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，诗人自身也经历了多次战乱和流离失所，对生命的脆弱和美好事物的易逝有着深刻的体会，此诗可能就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘蛾眉与兰佩的对比，表达了对美好事物易逝的哀愁和对生命无常的感慨，也反映了诗人对现实社会的无奈和对未来的忧虑。