诗词原文

题金螭壁

唐·李商隐

金螭东畔立，可许一沉冥。

月色侵帘冷，花香入室清。

孤云无定处，野鹤有闲情。

欲问尘中事，唯应学养生。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，社会动荡，仕途不顺，一生郁郁不得志，李商隐的诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

在东边立着金螭（一种龙形的装饰物）的地方，或许可以让我暂时忘却尘世的烦恼，陷入深深的沉思之中，月光透过帘子，带来阵阵寒意，花香随风飘入室内，带来一丝清新，孤云在天空中自由自在地飘荡，没有固定的去处，野鹤则悠然自得，享受着闲适的生活，如果想要询问尘世中的事情，或许只能学会养生之道，保持内心的平静与超脱。

释义

这首诗通过描绘金螭东畔的静谧景象，表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对闲适生活的向往，诗中“金螭东畔立”作为起兴，引出诗人对超脱尘世的渴望。“月色侵帘冷，花香入室清”两句，通过自然景物的描写，营造出一种清冷而清新的氛围，进一步烘托出诗人的心境。“孤云无定处，野鹤有闲情”则借物喻人，表达了诗人对自由自在生活的向往。“欲问尘中事，唯应学养生”两句，则直接点明了诗人对尘世的态度和应对之策。

赏析

这首诗以景起兴，以情结尾，通过细腻的景物描写和深刻的哲理思考，展现了诗人对尘世生活的厌倦和对内心宁静的追求，诗中“金螭东畔立”一句，既点明了地点，又寓含了诗人对超脱尘世的渴望，而“月色侵帘冷，花香入室清”两句，则通过自然景物的描写，营造出一种清冷而清新的氛围，与诗人的心境相呼应，后两句“孤云无定处，野鹤有闲情”则借物喻人，表达了诗人对自由自在生活的向往，最后两句“欲问尘中事，唯应学养生”则直接点明了诗人对尘世的态度和应对之策，即学会养生之道，保持内心的平静与超脱，整首诗意境深远，语言优美，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、心情抑郁的时期，晚唐时期社会动荡不安，政治腐败严重，诗人身处其中，深感无力改变现状，因此产生了对尘世生活的厌倦和对内心宁静的追求，在这首诗中，诗人通过描绘金螭东畔的静谧景象和借物喻人的手法，表达了自己对超脱尘世的渴望和对自由自在生活的向往，诗人也通过“欲问尘中事，唯应学养生”两句，表达了自己对尘世的态度和应对之策，即学会养生之道，保持内心的平静与超脱，这种态度既体现了诗人对现实的无奈和妥协，也展现了他对内心世界的坚守和追求。