诗词原文

杂诗

唐·沈佺期

闻道黄龙戍，频年不解兵。

可怜闺里月，长在汉家营。

少妇今春意，良人昨夜情。

谁能将旗鼓，一为取龙城。

我生本南越，胡为眷上京。

沈冥惭岁晚，栖托寄僧扃。

海水千重隔，云山万里萦。

音书无雁足，归梦逐潮声。

作者及朝代

沈佺期，唐代诗人，约生于高宗上元二年（675年），卒于玄宗天宝五年（746年），字云卿，相州内黄（今河南内黄县）人，上元二年（675年）进士及第，由协律郎累迁中书舍人，转太子少詹事，曾因贪污及谄附张易之，被流放驩州，后复入朝为官，历太子詹事，沈佺期与宋之问齐名，并称“沈宋”，他们的近体诗格律谨严精密，词藻华丽，属对精工，声韵和谐，明确划分了平仄，促进了律体诗的发展与定型。

作者简介

沈佺期是初唐著名的宫廷诗人，也是唐代律诗的奠基人之一，他的诗作以声律和对仗的工整著称，对后世诗歌的发展产生了深远影响，沈佺期一生仕途坎坷，曾因政治原因被流放，但其诗歌创作始终保持着较高的艺术水准。

译文

（后半部分）

我本来生长在南越之地，为何却眷恋着京城？

晚年时我深感自己沉沦不遇，只好寄居在寺庙之中。

海水重重相隔，云山万里萦绕。

书信无法凭借大雁传递，归梦只能随着潮水的声音追寻。

释义

这首诗的后半部分表达了诗人对自己身世和境遇的感慨，诗人本为南越之人，却对京城产生了深深的眷恋，晚年时他感到自己沉沦不遇，只好寄居在寺庙之中，海水的重重相隔和云山的万里萦绕，象征着诗人与故乡、与亲人的隔绝，书信无法传递，归梦只能随着潮水的声音追寻，表达了诗人对故乡和亲人的深深思念。

赏析

这首诗的后半部分以深沉的笔触描绘了诗人内心的孤独和思乡之情，诗人通过对比自己生长之地与眷恋之地的差异，表达了对故乡的深深眷恋和对现状的无奈，海水的重重相隔和云山的万里萦绕，不仅描绘了自然环境的阻隔，更象征着诗人内心的孤独和迷茫，书信无法传递，归梦只能随着潮水的声音追寻，则进一步强化了诗人对故乡和亲人的思念之情，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是沈佺期在晚年时期创作的，当时，他因政治原因被流放，远离了故乡和亲人，在寺庙中寄居的日子里，他深感自己沉沦不遇，对故乡和亲人的思念之情愈发强烈，他创作了这首诗来表达自己内心的孤独和思乡之情，这首诗不仅反映了诗人个人的遭遇和情感，也反映了当时社会的政治环境和人们的普遍心态。