诗词原文

邗沟

唐·罗隐

邗水滔滔日夜流，珠歌翠舞古扬州。

几年更变人如画，千古繁华水似秋。

何处晚来箫鼓沸，谁家犹唱《后庭》愁。

隋家天子今何在，惟有垂杨伴客舟。

作者及朝代

作者：罗隐

朝代：唐代

作者简介

罗隐（约833年—909年），字昭谏，新城（今浙江富阳）人，唐代文学家、思想家、诗人，他一生怀才不遇，屡试不第，晚年归隐九华山，以诗酒自娱，罗隐的诗作风格独特，讽刺辛辣，多抒发对现实社会的不满和对个人命运的感慨。

译文

邗沟之水滔滔不绝，日夜流淌，古扬州城内歌舞升平，珠翠闪耀，几年间人事更迭，人们如同画卷中的景致一般变化无常，而千古以来的繁华景象却如同这秋水般恒久不变，夜幕降临，何处传来箫鼓之声，热闹非凡，又有哪家还在吟唱着那令人哀愁的《后庭花》，隋朝的皇帝如今在哪里？只剩下垂杨柳陪伴着客船，诉说着往昔的辉煌与沧桑。

释义

这首诗通过描绘邗沟水的流淌和古扬州的繁华景象，反映了历史的变迁和人事的更迭，诗中“邗水滔滔日夜流”象征着时间的流逝和历史的演进，“珠歌翠舞古扬州”则展现了扬州昔日的繁华与奢华，后两句则通过对比和反问，表达了对隋朝兴衰的感慨和对历史沧桑的沉思。

赏析

罗隐的这首诗以邗沟和扬州为背景，巧妙地融合了历史与现实，展现了诗人对历史的深刻思考和对现实的敏锐观察，诗中“几年更变人如画”一句，用生动的比喻描绘了人事的迅速更迭，而“千古繁华水似秋”则通过对比，突出了历史长河中繁华与衰落的永恒主题，最后两句以反问和象征的手法，表达了对隋朝兴衰的感慨和对历史沧桑的无奈，整首诗意境深远，语言优美，富有哲理性和艺术性。

创作背景

这首诗的创作背景可能与罗隐对历史的深刻反思和对现实的深刻洞察有关，罗隐生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败、民生凋敝的时代，他一生怀才不遇，对现实社会充满了不满和无奈，在这首诗中，他通过描绘邗沟和扬州的繁华与衰落，表达了对历史沧桑的感慨和对现实社会的批判，他也通过对比和反问的手法，表达了对隋朝兴衰的反思和对历史规律的深刻认识。