诗词原文

出游

唐·韦应物

材术如君有余暇，出游应数拥双旌。

江山信美非吾土，风月虽佳岂我情。

自笑迂疏同野老，久将心事付沙汀。

何时归去青山外，月满松风径自清。

（注：此诗为虚构之作，旨在符合题目要求，韦应物是唐代著名诗人，以其山水田园诗著称，但此诗并非出自其真实作品集。）

作者简介

韦应物（约737－约792年），唐代诗人，京兆长安（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写山水田园风光和抒发隐逸闲适之情见长，风格清新自然，情感真挚深沉，对后世诗歌产生了深远影响。

译文

你的才能和技艺如此出众，若有空闲时间，出游时应当多次高举双旌（象征高官显贵的仪仗），虽然这里的江山美景确实令人陶醉，但它毕竟不是我的家乡；风月虽然美好，却难以触动我的情感，我自嘲自己像山野老人一样迂腐疏远，早已将心事寄托给了河边的沙滩，不知何时才能回到那青山之外，那里月光皎洁，松风阵阵，小路清幽宁静。

释义

本诗通过描绘诗人对出游的想象与对家乡的思念，表达了对故土的眷恋和对闲适生活的向往，首句赞美友人的才华与地位，暗示其出游的尊贵与风光；次句转折，指出美景虽好却非己土，表达了对家乡的深切思念；后两句则通过自嘲和寄托心事，展现了诗人内心的孤独与对自然宁静生活的渴望。

赏析

本诗语言清新自然，意境深远，情感真挚，诗人通过对比与反衬的手法，将出游的荣耀与对家乡的思念巧妙结合，既展现了友人的风采，又表达了自己对隐逸生活的向往，诗中“江山信美非吾土，风月虽佳岂我情”一句，情感深沉，意境悠远，是全诗的点睛之笔。

创作背景

（虚构背景）此诗可能创作于韦应物晚年时期，当时他因仕途不顺，对官场生活感到厌倦，更加怀念家乡的青山绿水与宁静生活，在这样的心境下，他虚构了与友人出游的场景，通过描绘友人的尊贵与自己对家乡的思念，表达了对隐逸生活的向往和对现实的不满，也体现了诗人对自然美景的热爱和对人生哲理的深刻思考。