诗词原文

思乡

朝代：唐代

作者：韦庄

异国非吾土，他乡岂久居。

愁肠千万结，泪眼几回枯。

不愁饥饿死，但恐隔异域。

归心随浪去，直欲渡江湖。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

身处异国他乡，这里并非我的故土，又怎能长久居住？愁绪如肠千千结，泪水早已哭干了眼眶，我并不担心会在这里饥饿而死，最让我害怕的是与故乡隔绝，身处异域无法回归，我的归心如同浪花一般，随着江水波涛而去，只希望能渡过这茫茫江湖，回到魂牵梦绕的家乡。

释义

这首诗表达了诗人身处异国他乡的深切思乡之情，首联直接点明身处异国，非长久之计；颔联通过“愁肠”和“泪眼”两个意象，形象地描绘了诗人的愁苦与哀伤；颈联以“不愁饥饿死，但恐隔异域”为核心，表达了诗人对故乡的深深眷恋和对异域生活的无奈；尾联则通过“归心随浪去，直欲渡江湖”的描写，展现了诗人渴望回归故乡的迫切心情。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过对比和象征等手法，深刻地表达了诗人的思乡之情，颈联“不愁饥饿死，但恐隔异域”是全诗的点睛之笔，既表现了诗人对生命的淡然态度，又凸显了他对故乡的深厚情感，尾联则以“归心随浪去，直欲渡江湖”的浪漫想象，将诗人的思乡之情推向了高潮，使读者能够深切地感受到诗人内心的挣扎与渴望。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、战乱频仍的时代，韦庄曾长期漂泊异乡，历经战乱和流离失所之苦，这首诗很可能是他在异国他乡时所作，通过描绘自己的思乡之情，表达了对故乡的深深眷恋和对异域生活的无奈与厌倦，在战乱频仍的年代，诗人渴望回归故乡，与家人团聚，享受安宁的生活，这种情感在诗中得到了充分的体现和升华。