诗词原文

贺平南蕃

唐·李频

云捲霆驱号令行，苍梧城下动欢声。

蛮夷不识天恩远，只道飞蓬逐北风。

作者及朝代

作者：李频

朝代：唐代

作者简介

李频，字德新，唐代晚期诗人，生卒年不详，大约活动在唐宣宗至唐昭宗年间，他自幼聪颖好学，大中八年（854年）进士及第，曾任南陵主簿、武功令、侍御史等职，后累官至都官员外郎，李频的诗风清新自然，多抒发个人情怀及对时局的感慨，有《梨岳集》传世。

译文

乌云翻滚，雷霆万钧，随着号令的发布迅速行动；苍梧城下，百姓们欢呼雀跃，一片喜庆之声，那些偏远地区的蛮夷之人，不懂得朝廷的恩泽深远广大，只以为这是一场如同飞蓬随风般不可抗拒的北伐浪潮。

释义

云捲霆驱号令行：形容军队行动迅速，如同乌云卷动、雷霆驱策，号令一出，即刻执行。

苍梧城下动欢声：苍梧城下的百姓因为战争的胜利或和平的到来而欢呼雀跃。

蛮夷不识天恩远：指偏远地区的少数民族不了解朝廷的深远恩泽。

只道飞蓬逐北风：他们只把这一切看作是如同飞蓬（一种随风飘荡的植物）一样，不得不随着北风（象征朝廷的势力）而行动。

赏析

这首诗以生动的画面和鲜明的对比，展现了唐朝军队平定南方边疆的威武之势以及当地百姓的喜悦之情，首句“云捲霆驱号令行”以自然景象喻军事行动，气势磅礴，展现了军队的高效与迅猛，次句“苍梧城下动欢声”则转而描绘百姓的欢庆场景，形成强烈的情感对比，突出了战争胜利对民众生活的积极影响，后两句则通过“蛮夷不识天恩远”与“只道飞蓬逐北风”的对比，既表达了朝廷对边疆少数民族的恩泽与期望，也隐含了对他们缺乏理解或认同的无奈，整首诗语言凝练，意境深远，既有对军事胜利的颂扬，也有对边疆治理的深刻思考。

创作背景

此诗可能创作于唐朝晚期，当时边疆地区时有叛乱，朝廷派遣军队进行平叛，李频作为一位关心国家大事、心系百姓的官员和诗人，目睹了军队平定南蕃（泛指南方边疆地区）的壮举，心中充满了对胜利的喜悦和对边疆安宁的期盼，他通过这首诗，既表达了对军队英勇无畏的赞美，也寄托了对边疆少数民族能够真正理解和接受朝廷恩泽的期望，以及对边疆稳定、民族团结的美好愿景。