诗词原文

宴集

朝代：唐代

作者：韦应物

酒行未几起者半，会合况岂由乎人。

清风明月皆过客，绿水青山是旧邻。

笑语喧哗情意重，杯盘狼藉兴犹真。

今朝有酒今朝醉，莫待明朝空悲尘。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，辞官闲居，寄情山水，诗作多描写自然景物和隐逸生活，风格清新淡远，后人将其与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”。

译文

酒宴刚开始不久，宾客中已有一半人起身离席，聚散离合又哪里是人力所能控制的呢？清风明月都是匆匆过客，绿水青山才是永恒的邻居，欢声笑语中情意深重，杯盘狼藉间兴致依然纯真，今日有酒今日就应当尽情欢乐，不要等到明天空自悲叹岁月的流逝。

释义

首句“酒行未几起者半”描绘了宴会刚开始，宾客便陆续离席的情景，暗示了人生的短暂与无常，次句“会合况岂由乎人”则进一步表达了聚散离合不由自主的感慨，三、四句以自然景物为喻，清风明月虽美，却只是短暂停留，而绿水青山则恒久不变，象征着人生的短暂与自然的长存，五、六句描绘了宴会中的热闹与真挚情感，即使杯盘狼藉，兴致依然不减，末句则表达了及时行乐、珍惜当下的生活态度。

赏析

这首诗通过描绘一场宴会的场景，表达了诗人对人生聚散无常、自然永恒与人生短暂的深刻感悟，诗中运用对比手法，将清风明月与绿水青山、宴会的热闹与宾客的离席进行对比，突出了人生的短暂与自然的长存，诗人也表达了对真挚情感的珍视和对及时行乐生活态度的认同，全诗语言清新自然，意境深远，富有哲理意味。

创作背景

韦应物在仕途不顺、辞官闲居期间，常常寄情山水，与友人宴饮聚会，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘一场宴会的场景，表达了自己对人生、自然和情感的深刻思考，在宴会的热闹与宾客的离席中，诗人感受到了人生的短暂与无常，同时也对自然的长存和真挚的情感产生了深深的感慨，这些感悟被巧妙地融入诗中，使得这首诗具有了深刻的哲理意味和独特的艺术魅力。