诗词原文

山园小梅二首·其一

宋·林逋

众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。

山园小梅二首·其二

宋·林逋

剪绡零碎点酥凝，巧缀烟霞百媚生。

无奈熏风爱芳菲，纵非出山泉，仰愧入林翮。

归来见喜故依然，几度临风惆怅看。

雪里温柔，水边明秀，不借春工力。

作者及朝代

林逋（967年－1028年），字君复，后人称为和靖先生，北宋著名隐逸诗人、书法家，他一生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓 “以梅为妻，以鹤为子”，人称“梅妻鹤子”，其诗作风格淡远，多写隐逸生活和闲适心情，对后世影响颇大。

作者简介

林逋自幼聪颖好学，但性格孤高自好，不屑于科举功名，成年后，他漫游江淮之间，后隐居杭州西湖孤山，结庐种梅，修身养性，过着与世无争的生活，他的诗歌和书法都很有造诣，尤其是咏梅诗，更是被誉为“咏梅诗宗”。

译文

（第二首）

梅花如同剪碎的丝绸般零乱地点缀着，仿佛是用酥油凝结而成，巧妙地装饰着烟霞，展现出百媚千娇的姿态，尽管梅花如此美丽，却无奈地被熏风（南风，此处可理解为春天的暖风）所爱，使其不得不绽放于尘世，即便如此，梅花仍自感“纵非出山泉，仰愧入林翮”，意思是即便自己并非出自清幽的山泉，也感到愧对于那些能够翱翔于林间的鸟儿，当我归来再次见到这梅花时，它依然如故，而我却在风中多次惆怅地观赏，它在雪中显得温柔，在水边则明秀异常，这一切美好都不需要借助春天的力量。

释义

“纵非出山泉，仰愧入林翮”这两句诗，表达了梅花虽生于尘世，却仍保持着高洁之志，自感不如山泉之清，也不如林间飞鸟之自由，这里，林逋借梅花之口，抒发了自己虽身处红尘，但心向自然，追求高洁与自由的情感。

赏析

这两句诗是林逋咏梅诗中的佳句，通过对比与象征的手法，展现了梅花的高洁与不凡，诗人以“山泉”和“林翮”为喻，突出了梅花虽生于世俗，却不为世俗所染的高洁品质，也表达了诗人自己对高洁人格的追求和对自由的向往，整首诗意境深远，语言优美，情感真挚，是咏梅诗中的佳作。

创作背景

林逋的咏梅诗，多是在他隐居孤山期间创作的，孤山四周环水，环境清幽，是梅花生长的理想之地，林逋在这里种梅养鹤，过着与世无争的生活，他对梅花有着深厚的感情，经常以梅花为题材进行创作，这两首《山园小梅》就是在这样的背景下写成的，表达了诗人对梅花的喜爱和对高洁人格的追求。