诗词原文

因果闲吟

唐·罗隐

积因得果通三世，临老长闲自一时。

不问人间争竞事，只将心事付沙鸥。

作者简介

罗隐（833年－909年），字昭谏，新城（今浙江富阳）人，唐代晚期文学家、思想家，他生活在晚唐至五代十国时期，一生历经坎坷，多次参加科举不第，后转而投身幕府，晚年归隐，罗隐的诗作风格独特，多针砭时弊，讽刺社会现象，同时也表达了对闲适生活的向往。

译文

累积的因缘导致了今生的果报，临近老年时我得以享受长久的闲适时光，不再关心人间的争斗与竞争，只愿将心中的思绪寄托给那自由飞翔的沙鸥。

释义

“积因得果通三世”表达了佛教中的因果报应思想，认为人一生的遭遇都是前世因缘的累积结果，并可能影响到来世。“临老长闲自一时”则描绘了诗人晚年生活的闲适与自在，不再为世事所累。“不问人间争竞事”表明诗人对世俗纷争的淡泊态度，“只将心事付沙鸥”则通过沙鸥这一自由飞翔的意象，表达了诗人对自由与超脱的向往。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对因果报应的深刻理解和晚年生活的闲适心境，首句“积因得果通三世”直接点明了因果报应的主题，为全诗奠定了哲学基础，次句“临老长闲自一时”则通过对比，突出了诗人晚年生活的宁静与自在，后两句则进一步描绘了诗人对世俗纷争的淡泊和对自由生活的向往，使全诗在哲理与情感上达到了完美的统一。

创作背景

这首诗可能创作于罗隐晚年归隐之后，在经历了多次科举不第和仕途不顺之后，罗隐对世俗的纷争和竞争产生了深刻的厌倦，转而追求内心的宁静与自由，这首诗正是他这种心境的写照，表达了他对因果报应的深刻理解和对晚年闲适生活的向往，这首诗也反映了晚唐时期社会动荡、政治腐败的现实背景，以及诗人对现实世界的无奈与超脱。